1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:04:34,208 --> 00:04:37,082 "من هو هناك؟" 4 00:04:37,083 --> 00:04:39,749 "إنهم يمشون على قدمين" 5 00:04:39,750 --> 00:04:42,707 "من هو الذي أرى؟" 6 00:04:42,708 --> 00:04:45,500 "إنهم غاضبون ومن الصعب التغلب عليهم" 7 00:04:45,625 --> 00:04:48,165 "إنهم يبدون ملتويين للغاية" 8 00:04:48,166 --> 00:04:50,083 "نعم بالطبع يفعلون" 9 00:04:51,208 --> 00:04:53,790 "يقسمون بلا توقف" 10 00:04:53,791 --> 00:04:55,958 "نعم هذا صحيح أيضاً" 11 00:04:56,500 --> 00:05:00,040 "على الرغم من أنهم يثيرون المتاعب كلما استطاعوا" 12 00:05:00,041 --> 00:05:04,915 "قلوبهم من ذهب، نقية وجيدة" 13 00:05:04,916 --> 00:05:07,250 "هل رأيت كولام، يا صديقي؟" 14 00:05:10,541 --> 00:05:13,000 "ثم لن تفوت منزلك في النهاية" 15 00:05:16,291 --> 00:05:18,666 "تفقد كولام، يا صديقي" 16 00:05:21,500 --> 00:05:24,291 "لن تفوت منزلك في النهاية" 17 00:05:39,458 --> 00:05:45,041 "ما هو، طويل جدًا ومشرق؟" 18 00:05:45,208 --> 00:05:50,458 "إنه برج الساعة، إظهار الوقت المناسب تمامًا" 19 00:05:50,708 --> 00:05:56,207 "ما هذه النار العالية؟" 20 00:05:56,208 --> 00:05:58,541 "إنها المنارة إضاءة السماء" 21 00:05:59,208 --> 00:06:04,208 "ما تلك البوابة الضخمة؟" 22 00:06:04,875 --> 00:06:10,000 "إنها مطحنة بارفاثي المغلقة، مختومة بالقدر" 23 00:06:10,625 --> 00:06:15,833 "ورائحة لحم الضأن التي أتجسس عليها؟" 24 00:06:16,083 --> 00:06:18,791 "إنه من فندق فايالوان القريب" 25 00:06:19,083 --> 00:06:24,707 "راجع تشاماكادا وتشيناكادا" 26 00:06:24,708 --> 00:06:29,916 "باييكادا، بوييلاكادا و بوليكادا" 27 00:06:30,125 --> 00:06:35,500 "إلى أين يتجه هذا الليل؟ إلى أين يؤدي هذا الطريق؟" 28 00:06:35,666 --> 00:06:43,583 "على ألف ساق، أين تتسابق هذه المدينة؟" 29 00:06:43,791 --> 00:06:46,458 "هل رأيت كولام، يا صديقي؟" 30 00:06:49,333 --> 00:06:52,166 "ثم لن تفوت منزلك في النهاية" 31 00:06:55,083 --> 00:06:57,625 "هل رأيت كولام، يا صديقي؟" 32 00:07:00,708 --> 00:07:03,125 "ثم لن تفوت منزلك في النهاية" 33 00:07:06,416 --> 00:07:08,791 "هل رأيت كولام، صديقي؟" 34 00:07:11,666 --> 00:07:14,375 "ثم لن تفوت منزلك في النهاية" 35 00:07:16,166 --> 00:07:21,750 "بونمان" 36 00:07:48,000 --> 00:07:49,540 ماذا تفعل يا كاتب الرعية؟ 37 00:07:49,541 --> 00:07:50,665 لقد قام برونو بوضع هذا الملصق. 38 00:07:50,666 --> 00:07:51,624 برونو الإرهاب! 39 00:07:51,625 --> 00:07:52,707 وماذا في ذلك؟ 40 00:07:52,708 --> 00:07:54,374 هل جدار الكنيسة هو المكان؟ لهذا النوع من الهراء؟ 41 00:07:54,375 --> 00:07:56,708 أوه حسنا! اعتبره مصيرك إذن! 42 00:07:59,416 --> 00:08:00,875 ماذا بحق الجحيم فعلوا! 43 00:08:04,458 --> 00:08:06,249 من يهدم ملصقات حزبنا؟ 44 00:08:06,250 --> 00:08:07,332 أنا فعلت هذا! - يتحرك! 45 00:08:07,333 --> 00:08:08,625 من أنت حتى تسألني؟ 46 00:08:10,125 --> 00:08:11,375 ابن! - اغرب عن وجهي! 47 00:08:11,541 --> 00:08:13,041 اترك والدي! - أيها الوغد! 48 00:08:13,291 --> 00:08:14,416 المسيل للدموع عليه الآن! 49 00:08:15,208 --> 00:08:16,458 الحزب يجري في دمي. 50 00:08:17,041 --> 00:08:18,333 إذا تجرأتِ على لمسها... 51 00:08:19,875 --> 00:08:20,875 ابتعد! 52 00:08:22,750 --> 00:08:23,750 دعنا نذهب! 53 00:08:32,458 --> 00:08:33,416 أوه! 54 00:08:34,166 --> 00:08:35,875 هل هذه حدود ممتلكاتك؟ - نعم. 55 00:08:39,125 --> 00:08:40,208 هل هذا القارب لك؟ 56 00:08:40,750 --> 00:08:42,125 نعم، ولكن أنا لا المغامرة بالخروج إلى البحر. 57 00:08:42,958 --> 00:08:44,249 إذن، ماذا يفعل شقيق العروس تفعل؟ 58 00:08:44,250 --> 00:08:45,250 أنا عامل في الحزب. 59 00:08:45,541 --> 00:08:46,833 عامل حزب؟ - نعم. 60 00:08:46,958 --> 00:08:47,875 هذا ممتع. 61 00:08:48,041 --> 00:08:50,125 هل تحب أسماك المياه العذبة يا عزيزي؟ - نعم. 62 00:08:52,000 --> 00:08:53,208 اجنوس... - نعم. 63 00:08:53,375 --> 00:08:54,333 ما هو الطبخ؟ 64 00:08:55,041 --> 00:08:56,083 أوه، إنه كاري السمك؟ 65 00:08:59,875 --> 00:09:00,833 لا يوجد ملح على الإطلاق. 66 00:09:02,750 --> 00:09:03,750 نعم! 67 00:09:14,458 --> 00:09:15,708 إنه مثالي الآن. 68 00:09:17,291 --> 00:09:20,250 وقد حصل على عدد قليل من الآخرين عروض الزواج كذلك. 69 00:09:20,750 --> 00:09:22,332 من بينها، عائلة شيرلي مستعدة... 70 00:09:22,333 --> 00:09:23,791 ...لتقديم ما يصل إلى 23 ملوكًا من الذهب. 71 00:09:24,750 --> 00:09:27,165 لقد أصبحنا مهتمين باقتراحك لأنك وعدت... 72 00:09:27,166 --> 00:09:28,291 ...أعط 25 ملكًا. 73 00:09:28,750 --> 00:09:30,875 وإذا كان هناك أي تغيير في ذلك، أخبرنا الآن، حسنًا؟ 74 00:09:31,416 --> 00:09:34,249 في هذه الحالة، سوف نتوقف منزل شيرلي في الطريق. 75 00:09:34,250 --> 00:09:35,916 أوه، هذا ليس ضروريا. 76 00:09:36,083 --> 00:09:37,582 نحن لا نتراجع أبدا عن كلمتنا. 77 00:09:37,583 --> 00:09:38,583 أوه، حسنا. 78 00:09:38,708 --> 00:09:40,666 علينا أن نتزوج ابنتنا الصغرى أيضا. 79 00:09:41,083 --> 00:09:43,707 زواجها ثابت مع صبي من ساحلنا نفسه. 80 00:09:43,708 --> 00:09:45,000 يبدو أنهم في عجلة من أمرهم. 81 00:09:45,333 --> 00:09:47,500 لذا، قبل أن يفلت من أيدينا، نحن بحاجة لإنجاز ذلك. 82 00:09:47,791 --> 00:09:48,749 لهذا السبب. 83 00:09:48,750 --> 00:09:52,375 هل هناك أي مشكلة؟ - لا، إطلاقاً! 84 00:09:52,541 --> 00:09:55,124 ثم عليك أن تقرر على التاريخ وإبلاغ الوسيط. 85 00:09:55,125 --> 00:09:56,750 لكن الزفاف يحتاج إلى ذلك يحدث قبل أن يبدأ الصوم الكبير. 86 00:09:56,875 --> 00:09:57,791 أوه لا! 87 00:09:58,458 --> 00:10:00,041 قبل الصوم الكبير؟ - لماذا؟ 88 00:10:00,250 --> 00:10:01,333 هل هناك أي مشكلة؟ 89 00:10:01,541 --> 00:10:03,375 حسنا... لا، ليس هناك مشكلة. 90 00:10:03,875 --> 00:10:04,915 مهلا، لوسي! 91 00:10:04,916 --> 00:10:06,207 أليس علينا أن نذهب؟ - أوه! 92 00:10:06,208 --> 00:10:07,791 أوه لا! إنه يدعو! 93 00:10:08,125 --> 00:10:09,958 اسمحوا لي أن أغادر. إنه سريع الغضب للغاية. 94 00:10:12,875 --> 00:10:13,957 اجنوس... - نعم. 95 00:10:13,958 --> 00:10:14,916 قبل أن يبدأ الصوم الكبير، حسنًا؟ 96 00:10:15,083 --> 00:10:16,125 نعم...حسنا. 97 00:10:16,250 --> 00:10:17,500 سأغادر. - تمام. 98 00:10:20,250 --> 00:10:21,915 مهلا، برونو! توقف عند هذا الحد! 99 00:10:21,916 --> 00:10:22,875 توقف عند هذا الحد! 100 00:10:23,125 --> 00:10:24,875 هذا هو الأخير الوقت وأنا أقول لك. 101 00:10:25,166 --> 00:10:27,416 هذه القضية برمتها ستكون انتهى مع اعتذار منك. 102 00:10:27,958 --> 00:10:30,374 إذا قلت ذلك هنا، هذه المسألة سيبقى داخل هذه الرعية. 103 00:10:30,375 --> 00:10:31,958 ماذا تقول؟ - مثل الجحيم سأعتذر يا أبي! 104 00:10:32,375 --> 00:10:33,750 تجرأ على اللمس ملصق الحزب. 105 00:10:34,500 --> 00:10:36,040 إنه محظوظ أن هذا كل ما حصل عليه! 106 00:10:36,041 --> 00:10:37,957 الأب، هذا ليس كذلك هجوم ضدي. 107 00:10:37,958 --> 00:10:39,624 هذا الهجوم ضد رعيتنا. 108 00:10:39,625 --> 00:10:41,290 أنا لست منفتحًا على أي شخص تسوية يا أبي! 109 00:10:41,291 --> 00:10:42,874 أنا أتقدم بالشرطة حالة بالتأكيد! 110 00:10:42,875 --> 00:10:44,082 مقاضاة لي ثم! 111 00:10:44,083 --> 00:10:45,708 لقد مزقت الحفلة الملصقات، أليس كذلك؟ 112 00:10:45,916 --> 00:10:47,165 سوف العاملين في الحزب التعامل مع هذه القضية. 113 00:10:47,166 --> 00:10:48,250 يا هذا! 114 00:10:48,375 --> 00:10:50,458 سوف أتأكد من أنك سوف يركض في الدوائر! 115 00:10:50,583 --> 00:10:51,791 سأريكم! - اذهب إلى الداخل! 116 00:10:52,041 --> 00:10:53,250 اذهب إلى الداخل! اجلس هناك! 117 00:10:53,541 --> 00:10:54,500 مهلا مهلا! 118 00:10:54,750 --> 00:10:56,291 لا تكن متعجرفًا جدًا، حسنًا؟ 119 00:10:56,791 --> 00:10:58,625 يجب أن تفكر وضع عائلتك. 120 00:10:58,875 --> 00:11:00,832 لا تنسى أن الخاص بك حفل زفاف الأخت قادم. 121 00:11:00,833 --> 00:11:03,000 لا تفرك الصيادين و الكنيسة بطريقة خاطئة! 122 00:11:03,208 --> 00:11:05,416 وإذا تخلوا عنك أنت تعرف ماذا سيحدث، أليس كذلك؟ 123 00:11:06,416 --> 00:11:07,958 سيحدث ذلك بسلاسة يا أبي. 124 00:11:08,208 --> 00:11:09,666 لقد سهلنا اعراس كثيرة... 125 00:11:09,958 --> 00:11:11,166 …أن الكنائس لقد تم رفضه. 126 00:11:11,791 --> 00:11:12,750 لا تحاول أن تخيفني. 127 00:11:13,500 --> 00:11:14,291 دعنا نذهب! 128 00:11:18,875 --> 00:11:21,250 نحن لسنا راضين تماما مع الاقتراح يا جميل. 129 00:11:21,708 --> 00:11:23,250 لكن عندما فكرت في الأمر.. 130 00:11:23,583 --> 00:11:26,040 ...إنها بالفعل تبلغ من العمر 32 عامًا، أليس كذلك؟ - بالطبع. 131 00:11:26,041 --> 00:11:27,916 هذا الرجل يعمل في المناطق النائية. 132 00:11:28,250 --> 00:11:30,499 إنه قوي وحسن البناء. - هل هو؟ 133 00:11:30,500 --> 00:11:34,583 مهما كان الأمر، ينبغي لشبكة الصيد الخاصة به أن تفعل ذلك اصطياد خمسة أو ستة أسماك شبوط يوميًا، أليس كذلك؟ 134 00:11:34,916 --> 00:11:37,500 ذلك مع بعض الأرز سوف يملأ بطونهم. 135 00:11:37,666 --> 00:11:39,499 هذا هو أول شيء نحن ينبغي النظر، أليس كذلك؟ 136 00:11:39,500 --> 00:11:40,708 هذا صحيح، شيشي. 137 00:11:40,833 --> 00:11:42,332 لقد أخبرتها سابقاً أيضاً.. 138 00:11:42,333 --> 00:11:44,583 ...عدم إضاعة الوقت في الانتظار لرجل متعلم. 139 00:11:45,416 --> 00:11:46,791 تعال يا شيشي. دعونا نجلس هناك. 140 00:11:47,041 --> 00:11:48,000 تمام. 141 00:11:48,750 --> 00:11:50,708 و بتوفيق من الله... 142 00:11:50,875 --> 00:11:52,708 …سنكون قادرين على التنظيم الزفاف جيدا. 143 00:11:53,041 --> 00:11:55,082 عندما كان لها بابا قارب صيد... 144 00:11:55,083 --> 00:11:58,500 ...كان يساهم بسخاء في كل حفلات الزفاف على ساحلنا، أليس كذلك؟ 145 00:11:58,666 --> 00:12:00,500 ألا تعرفه أيضًا؟ - بالطبع! 146 00:12:02,041 --> 00:12:03,416 كل ذلك سيعود إلينا. 147 00:12:04,083 --> 00:12:05,707 ومن ثم شقيقها عمال الحزب... 148 00:12:05,708 --> 00:12:07,458 وسوف يقدمون أيضا بعض المساعدة، أليس كذلك؟ 149 00:12:07,791 --> 00:12:09,207 لكن عندما قالوا لي ذلك استعجلوا العرس... 150 00:12:09,208 --> 00:12:11,125 ...بدأت أشعر الضغط المالي. 151 00:12:11,625 --> 00:12:13,874 إنها تحتاج إلى بعض الذهب لترتديه عشية الزفاف، أليس كذلك؟ 152 00:12:13,875 --> 00:12:16,625 يمكننا إعادته عندما نتلقى التبرعات في يوم الزفاف. 153 00:12:17,708 --> 00:12:19,500 من فضلك أعطني الخاص بك الحلي الذهبية. 154 00:12:20,458 --> 00:12:22,166 أوه لا! عزيزي الشيشي... 155 00:12:22,416 --> 00:12:23,874 ... هل تقصد هذه، الشيشي؟ 156 00:12:23,875 --> 00:12:25,458 هذه هي الذهب المدرفلة الحلي، تشيشي! 157 00:12:25,708 --> 00:12:29,666 زوجي يستمر في أخذ قولي الذهبي أنه يحتاج إلى المال لإصلاح قاربه. 158 00:12:29,875 --> 00:12:31,332 هو الذي حصلت لي على الذهب، أليس كذلك؟ 159 00:12:31,333 --> 00:12:33,041 كيف يمكنني أن أرفض عندما يسأل؟ 160 00:12:33,958 --> 00:12:36,666 علاوة على ذلك، هناك فتاة تنمو في هذا المنزل أيضاً، أليس كذلك؟ 161 00:12:37,000 --> 00:12:39,458 رأسي يدور عندما أفكر في ذلك! 162 00:12:41,250 --> 00:12:43,666 هنا أيضا. - ستيفي! تعال، دعنا نذهب! 163 00:12:45,875 --> 00:12:48,375 تناول الطعام واذهب يا شيشي! - ًلا شكرا! 164 00:12:52,041 --> 00:12:53,999 ألم أخبرك بذلك عمتي الجميلة لن تعطيه؟ 165 00:12:54,000 --> 00:12:55,457 عندما هربت مع زوجها... 166 00:12:55,458 --> 00:12:57,332 …كان والدك هو الذي أخذ سلسلتي الذهبية الثلاث... 167 00:12:57,333 --> 00:12:59,291 ..ولفها حول رقبتها. 168 00:12:59,625 --> 00:13:03,083 وهي تقول هذه الكذبة الهائلة يرتدي نفس السلسلة! 169 00:13:04,291 --> 00:13:05,291 توالت الذهب! قدمي! 170 00:13:17,833 --> 00:13:19,041 أنظر إليه وهو يتكاسل في الشمس! 171 00:13:22,500 --> 00:13:24,375 هل أنت مجنون أيتها الشمطاء العجوز؟ - نعم أنا مجنون. 172 00:13:24,625 --> 00:13:26,166 إذا كان حفل زفاف طفلي يتم الغاؤه... 173 00:13:26,291 --> 00:13:28,249 ... لأننا لا نستطيع أن نعطي الذهب الذي وعدنا به... 174 00:13:28,250 --> 00:13:29,957 ...سأقفز إلى هذا البحر معها ويموت! 175 00:13:29,958 --> 00:13:31,041 مانع لك! 176 00:13:31,583 --> 00:13:33,666 وهو يتنعم في الشمس عند الظهر! 177 00:13:34,750 --> 00:13:35,916 لا تصنع مشهداً، أيتها الشمطاء القديمة! 178 00:13:36,041 --> 00:13:37,832 إنه حفل زفافها، أليس كذلك؟ وسوف تسير بسلاسة. 179 00:13:37,833 --> 00:13:39,040 كيف سوف تسحبه؟ 180 00:13:39,041 --> 00:13:41,207 تماما مثل كيف الجميع يفعل ذلك! 181 00:13:41,208 --> 00:13:42,374 سوف يظهر شيء ما. 182 00:13:42,375 --> 00:13:45,458 لقد طلب منا الإخلاء هذا المنزل المستأجر الشهر المقبل. 183 00:13:45,583 --> 00:13:46,500 ثم سنصعد... 184 00:13:46,708 --> 00:13:47,749 ...في الشوارع! 185 00:13:47,750 --> 00:13:48,708 أنت الشمطاء القديمة! 186 00:13:49,708 --> 00:13:51,332 يا! ما الذي تنظر إليه؟ 187 00:13:51,333 --> 00:13:53,124 حريصة جدا على التطفل على جيرانك! 188 00:13:53,125 --> 00:13:54,083 اذهب إلى الداخل! 189 00:13:54,833 --> 00:13:56,040 أنت الشمطاء القديمة! - اغرب عن وجهي! 190 00:13:56,041 --> 00:13:57,832 هي أخت برونو. 191 00:13:57,833 --> 00:13:59,165 هل تعرف ذلك؟ - نعم أنا أعلم! 192 00:13:59,166 --> 00:14:00,749 أنا أعرف جيدا! 193 00:14:00,750 --> 00:14:02,416 لم أقم بتربيتها تتوقع مساعدة أي شخص! 194 00:14:02,583 --> 00:14:04,541 أنا أعرف كيفية التصرف زفافها. تمام؟ 195 00:14:05,500 --> 00:14:07,832 لقد حصلت على ألف كفاءة الاخوة في حزبنا. 196 00:14:07,833 --> 00:14:08,832 نعم صحيح! 197 00:14:08,833 --> 00:14:10,000 سأظهر لكم جميعا! 198 00:14:13,958 --> 00:14:16,207 ألم يحن وقت الرحيل أيها الرفيق؟ - قال أننا سنغادر بحلول الساعة 11 صباحًا. 199 00:14:16,208 --> 00:14:17,832 إنه يناقش ذلك القضية مع الكنيسة. 200 00:14:17,833 --> 00:14:19,083 دعونا نغادر عندما ينتهي الأمر. 201 00:14:19,250 --> 00:14:21,125 هل يتعلق الأمر ببرونو؟ - نعم. نفس هذه القضية. 202 00:14:21,333 --> 00:14:22,958 لماذا يجب أن نطرح مع فظائعه؟ 203 00:14:24,125 --> 00:14:25,458 مهلا، هذا لطيف! 204 00:14:25,625 --> 00:14:26,750 نعم هيا! 205 00:14:27,333 --> 00:14:28,624 دقيقة واحدة فقط. سأعود حالا. 206 00:14:28,625 --> 00:14:30,082 برونو فعل ذلك من أجل الحفلة، أليس كذلك؟ 207 00:14:30,083 --> 00:14:31,082 ثم ما هي القضية الآن؟ 208 00:14:31,083 --> 00:14:32,957 عندما يتسبب هؤلاء الرجال العشوائيون مشاكل في استخدام اسم الحزب... 209 00:14:32,958 --> 00:14:34,708 ...عليهم أن يتذكروا ما لدينا للحصول على أصوات من المناطق الساحلية. 210 00:14:35,083 --> 00:14:36,749 لقد وصل برونو، الرفيق. - تلك الأصوات سوف تأتي إلينا. 211 00:14:36,750 --> 00:14:37,708 سنرى. - إنه بالخارج. 212 00:14:38,125 --> 00:14:39,124 هاه؟ 213 00:14:39,125 --> 00:14:40,083 ما هذا أيها الرفيق؟ 214 00:14:40,791 --> 00:14:42,125 تعالوا أيها الرفاق. دعنا نذهب. 215 00:14:45,500 --> 00:14:46,416 الرفيق... 216 00:14:50,625 --> 00:14:51,583 ما هذا؟ 217 00:14:51,875 --> 00:14:54,208 مهلا ، حادثة الملصق تحولت إلى فوضى حقيقية. 218 00:14:54,875 --> 00:14:56,540 كاتب الرعية لديه رفعت قضية للشرطة. 219 00:14:56,541 --> 00:14:58,125 وماذا في ذلك؟ الحفلة ينبغي محاربة هذه القضية. 220 00:14:58,791 --> 00:15:01,041 ضد الكنيسة؟ - انها ليست ضد الكنيسة، أليس كذلك؟ 221 00:15:01,416 --> 00:15:03,375 أنت أحمق! تعال الى هنا. 222 00:15:04,750 --> 00:15:07,250 أنت متهم بالمحاولة للقتل. مفهوم؟ 223 00:15:09,250 --> 00:15:11,000 لم أفعل ذلك من أجل الحفلة، الرفيق؟ 224 00:15:11,333 --> 00:15:12,291 للحزب؟ 225 00:15:12,458 --> 00:15:14,083 هل طلب منك الحزب لتحطيم جمجمته؟ 226 00:15:16,625 --> 00:15:18,833 هل دعتك الكنيسة ل حل وسط؟ - نعم. 227 00:15:18,958 --> 00:15:20,583 وهل أبلغت أن للحزب؟ 228 00:15:20,833 --> 00:15:21,791 هل فعلت؟ 229 00:15:23,833 --> 00:15:25,875 حفل زفاف أختي قادم. لا أستطيع أن أترك هذا يفسد الأمر. 230 00:15:26,291 --> 00:15:27,583 أنت تفعل الأشياء بتهور و... 231 00:15:27,791 --> 00:15:29,457 يجب أن يكون لديك بعض الحس السليم. 232 00:15:29,458 --> 00:15:31,125 ماذا يمكننا أن نفعل الآن أيها الرفيق؟ قل لي ذلك. 233 00:15:31,250 --> 00:15:33,333 لا يمكن فعل أي شيء هذه المرة. 234 00:15:33,666 --> 00:15:34,583 إنه وقت الانتخابات. 235 00:15:34,833 --> 00:15:37,000 الحزب خائف حقا من ذلك هذا قد يؤثر على النتائج. 236 00:15:38,250 --> 00:15:40,541 لقد تقرر لإبعادك. 237 00:15:43,750 --> 00:15:44,958 في الوقت الحاضر، 238 00:15:45,583 --> 00:15:47,583 دعونا نحاول الحصول على الكفالة الاستباقية بالنسبة لك. تمام؟ 239 00:15:48,333 --> 00:15:49,665 عليك البقاء بعيدا عن هنا في الوقت الراهن. 240 00:15:49,666 --> 00:15:50,708 لا توجد طريقة أخرى. 241 00:15:52,000 --> 00:15:53,583 ولكن أين سأذهب؟ 242 00:15:58,583 --> 00:15:59,750 سوف أقوم بترتيب شيء ما. 243 00:16:00,833 --> 00:16:01,791 مهلا أيها الرفيق... 244 00:16:02,166 --> 00:16:03,791 هل هؤلاء العمال اتصلنا بالظهور؟ 245 00:16:04,541 --> 00:16:06,625 يا! يمكنهم ذلك لا تترك إلا بعد هذا! 246 00:16:40,833 --> 00:16:43,000 "مرحبا جميعا! يسوع قادم" 247 00:16:43,291 --> 00:16:44,250 إخوانه! 248 00:16:44,625 --> 00:16:45,791 مهلا، من هو هذا الرجل؟ 249 00:16:46,625 --> 00:16:47,915 ومن فتح له غرفتي؟ 250 00:16:47,916 --> 00:16:50,999 هذا برونو. أرسله الرفيق سونيل هنا للبقاء مختبئًا لمدة أسبوع. 251 00:16:51,000 --> 00:16:52,208 لديه بعض القضايا داخل الحزب. 252 00:16:52,500 --> 00:16:54,457 بغض النظر عمن أرسله، هذا غير مقبول. 253 00:16:54,458 --> 00:16:55,374 خذه واترك! 254 00:16:55,375 --> 00:16:56,916 المتأنق، لديه بعض المال معه. 255 00:16:57,333 --> 00:16:58,916 إذا استخدمناه، يمكننا ذلك الإبحار بسلاسة لمدة أسبوع. 256 00:16:59,083 --> 00:17:00,291 أنت تعرف وضعنا، أليس كذلك؟ 257 00:17:00,958 --> 00:17:02,583 هذا ما تفعله دائما! 258 00:17:02,791 --> 00:17:04,624 جلب بعض الإزعاج! 259 00:17:04,625 --> 00:17:05,833 تعال يا أخي! 260 00:17:07,500 --> 00:17:08,416 تعال الى هنا. 261 00:17:12,000 --> 00:17:14,208 "مرحبا جميعا! لقد ولد يسوع" 262 00:17:18,333 --> 00:17:19,541 مهلا، وإخوانه! هل تريد مشروبا؟ 263 00:17:19,958 --> 00:17:21,290 لا. - ثم أكل شيئا. 264 00:17:21,291 --> 00:17:22,499 لقد حصلت على باباد. 265 00:17:22,500 --> 00:17:23,458 أكلت من الكنيسة. 266 00:17:26,291 --> 00:17:27,250 احصل عليها أيها الرفيق. 267 00:17:51,958 --> 00:17:53,999 لقد قرر الحزب لإيقاف برونو. 268 00:17:54,000 --> 00:17:55,040 ونظراً لكل تصرفاته الغريبة.. 269 00:17:55,041 --> 00:17:57,082 …كان يجب علينا فعل ذلك حقًا طردته منذ فترة طويلة، الرفيق. 270 00:17:57,083 --> 00:17:58,375 لماذا يجب أن نتحمل هذا العبء؟ 271 00:18:04,500 --> 00:18:05,416 هاه؟ 272 00:18:06,458 --> 00:18:08,166 هؤلاء الرجال لن يسمحوا لي حتى بالنوم! 273 00:18:08,375 --> 00:18:09,375 ما هذا أيها الفزع؟ 274 00:18:10,791 --> 00:18:11,708 سأعود حالا. 275 00:18:14,625 --> 00:18:16,083 إنه في ورطة كبيرة يا أخي 276 00:18:16,916 --> 00:18:20,416 قام الحزب للتو بتعليق برونو لضرب كاتب الرعية. 277 00:18:20,875 --> 00:18:21,749 وماذا في ذلك؟ 278 00:18:21,750 --> 00:18:23,208 إنه حفل زفاف أخته، يا أخي. 279 00:18:23,833 --> 00:18:25,708 لقد وعد بإعطاء 25 ملوك الذهب كمهر. 280 00:18:26,375 --> 00:18:27,875 لكنه حصل فقط جدا القليل من النقود في متناول اليد. 281 00:18:28,250 --> 00:18:29,707 نحن بحاجة لترتيب باقي الذهب يا أخي 282 00:18:29,708 --> 00:18:31,250 هاه؟ لماذا يجب علينا؟ 283 00:18:32,750 --> 00:18:33,666 يا أخي... 284 00:18:33,958 --> 00:18:36,166 لقد انتشر شعبه من Neendakara إلى Vaadi. 285 00:18:36,500 --> 00:18:38,708 التبرعات ستكون ضخمة. سوف تتدفق الأموال. 286 00:18:38,958 --> 00:18:41,333 لكن العروس تحتاج إلى الذهب لارتداء عشية الزفاف. 287 00:18:41,666 --> 00:18:42,625 هذه هي المشكلة. 288 00:18:43,791 --> 00:18:45,916 ألم نساعد أ الكثير من الناس يا أخي؟ 289 00:18:46,833 --> 00:18:48,291 إنها مسألة أ حياة الفتاة، أليس كذلك؟ 290 00:18:50,333 --> 00:18:51,375 الرجاء مساعدته، وإخوانه. 291 00:18:51,958 --> 00:18:53,416 أليس هو الرفيق، بعد كل شيء؟ 292 00:18:53,791 --> 00:18:54,833 انظروا إلى حالته المؤسفة. 293 00:18:55,958 --> 00:18:56,916 رجل فقير. 294 00:19:13,166 --> 00:19:14,625 مهلا، اتصل باستين. 295 00:19:15,500 --> 00:19:16,958 هاه؟ - اتصل باستين. 296 00:19:23,583 --> 00:19:24,666 مرحبًا باستين. 297 00:19:25,125 --> 00:19:26,583 نعم. - انتظر. سأعطيه له. 298 00:19:30,083 --> 00:19:31,541 يا أخي، هذا شارما. - أخبرني يا أخي. 299 00:19:31,833 --> 00:19:33,416 سوف يخبرك سبوك بشيء ما. - تمام. 300 00:19:33,625 --> 00:19:35,332 إنها لصديق مقرب لنا. - تمام. 301 00:19:35,333 --> 00:19:36,457 الرجاء مساعدته، وإخوانه. 302 00:19:36,458 --> 00:19:37,375 تمام. 303 00:19:37,583 --> 00:19:39,000 يا أخي باستن.. - أخبرني. 304 00:19:39,125 --> 00:19:40,416 المسألة هي أن... 305 00:19:42,583 --> 00:19:44,290 مرحبا؟ - ليس هناك قضية! 306 00:19:44,291 --> 00:19:46,166 يا! - المدينة في قبضة باستين. 307 00:19:46,583 --> 00:19:47,708 أخبرني يا سبوك! 308 00:19:48,208 --> 00:19:49,332 نعم... أهلا... 309 00:19:49,333 --> 00:19:51,166 حفل زفاف أخت صديقتنا قادم. 310 00:19:51,666 --> 00:19:54,165 لقد وعدنا أن نعطيها الذهب لارتداء ليلة الزفاف. 311 00:19:54,166 --> 00:19:55,666 هل يمكنك ترتيب شيء يا أخي؟ 312 00:19:57,708 --> 00:19:59,207 شكرا يا أخي! - سوف تكون هناك؟ 313 00:19:59,208 --> 00:20:00,665 سنكون هنا. - وماذا عن سبوك؟ 314 00:20:00,666 --> 00:20:02,249 هو هنا. - حسنا إذن. 315 00:20:02,250 --> 00:20:03,541 حسنًا يا أخي. 316 00:20:07,333 --> 00:20:08,207 يا! 317 00:20:08,208 --> 00:20:09,250 مهلا، انهض! 318 00:20:09,458 --> 00:20:10,458 استيقظ! 319 00:20:16,958 --> 00:20:18,958 هناك تلك المجوهرات أمبوجام في طريق بايكادا، أليس كذلك؟ 320 00:20:20,708 --> 00:20:22,625 هذا المحل المطلي باللون الأزرق بالقرب من تلك الشجرة البانيان. 321 00:20:23,333 --> 00:20:24,333 نعم. 322 00:20:24,750 --> 00:20:26,790 أخبر أختك أن تذهب إلى هناك غدًا، حدد الحلي... 323 00:20:26,791 --> 00:20:28,541 ...التقاط الصور، وأرسلها لك على الواتساب. 324 00:20:28,708 --> 00:20:29,749 يجب أن تكون محفوظة. 325 00:20:29,750 --> 00:20:31,915 أخبرها أن تختار تلك التي بها أقل تكلفة العمالة. هذا أرخص. 326 00:20:31,916 --> 00:20:33,625 سوف تحصل عليه في الوقت المحدد فقط إذا قمت بالحجز الآن. 327 00:20:33,875 --> 00:20:35,332 رجل يدعى اجيش سوف يأتي غدا. 328 00:20:35,333 --> 00:20:36,499 وهو يعمل مع متجر المجوهرات. 329 00:20:36,500 --> 00:20:37,875 لديه فتيل قصير. 330 00:20:38,041 --> 00:20:39,458 لذا احتفظ بك نزوة لنفسك. 331 00:20:39,625 --> 00:20:40,624 أنت فقط تبقي أمي. 332 00:20:40,625 --> 00:20:41,583 سوف أتعامل معه. 333 00:20:43,583 --> 00:20:44,708 عزيزي برونو.. 334 00:20:45,125 --> 00:20:46,874 الحياة هي التوازن. 335 00:20:46,875 --> 00:20:48,665 ليس هناك نقطة في الذهاب للحرب مباشرة 336 00:20:48,666 --> 00:20:49,582 لن تعود إلى الشاطئ. 337 00:20:49,583 --> 00:20:51,708 عليك بمهارة تحقيق التوازن بين القارب الخاص بك. 338 00:20:52,291 --> 00:20:53,250 مفهوم؟ 339 00:21:09,500 --> 00:21:10,708 P. P. اجيش! 340 00:21:10,958 --> 00:21:12,957 أنا ماركانديا شارما، الذي أخبرك عنه باستين. 341 00:21:12,958 --> 00:21:13,958 هل أعد لك شراباً؟ 342 00:21:41,125 --> 00:21:42,583 حسناً... إذن... 343 00:21:43,125 --> 00:21:44,083 ما هي الصفقة؟ 344 00:21:44,375 --> 00:21:45,915 لدينا بعض النقود معنا. 345 00:21:45,916 --> 00:21:47,332 هل يجب أن نعطيها ل محل المجوهرات أم لا؟ 346 00:21:47,333 --> 00:21:48,916 لا تعطيهم فلسا واحدا. - هاه؟ 347 00:21:49,791 --> 00:21:51,624 اتفاقنا ليس مع محلات المجوهرات. 348 00:21:51,625 --> 00:21:52,915 أنا من يحصل على الذهب من محلات المجوهرات. 349 00:21:52,916 --> 00:21:53,957 هذا ص. اجيش! 350 00:21:53,958 --> 00:21:55,875 25 سياديًا، مدفوعة بالكامل! 351 00:21:56,125 --> 00:21:57,000 أوه! 352 00:21:58,041 --> 00:21:59,708 حسنًا، أليس كذلك؟ تأتي على دراجة نارية؟ 353 00:22:00,208 --> 00:22:01,125 لن يكون مشكلة؟ 354 00:22:01,541 --> 00:22:02,416 ما المشكلة؟ 355 00:22:02,541 --> 00:22:04,000 جميع رجال الشرطة في المدينة هم رجالي! 356 00:22:04,125 --> 00:22:06,540 لقد تعاملت مع حفلات الزفاف لذلك العديد من النساء في القسم. 357 00:22:06,541 --> 00:22:09,083 في كولام، تم جمع الأموال عشية الزفاف هي الصفقة الحقيقية. 358 00:22:09,666 --> 00:22:11,666 سنقوم بتعيين اثنين من الذكية الفتيات كمحاسبين. 359 00:22:11,875 --> 00:22:13,582 بهذه الطريقة، لن يكون هناك يكون هناك أي الغش، أليس كذلك؟ 360 00:22:13,583 --> 00:22:16,291 إذا أعطيت 500 روبية هندية لحفل زفافك، يجب أن تعطيني 600 روبية هندية. 361 00:22:16,791 --> 00:22:18,624 هذا هو الحشمة الأساسية. 500 روبية هندية هو الحد الأدنى للمبلغ. 362 00:22:18,625 --> 00:22:19,791 انها مظللة تماما. 363 00:22:20,125 --> 00:22:21,457 حفظ علامات التبويب وجمع النقدية. 364 00:22:21,458 --> 00:22:22,583 كيف هو مظلل، شارما؟ 365 00:22:22,750 --> 00:22:24,999 هل النقد شيء سيء إلى هذا الحد؟ - لا، ولكن... 366 00:22:25,000 --> 00:22:27,165 المال هو الذي يقرر وضعنا. 367 00:22:27,166 --> 00:22:28,375 مفهوم؟ نقدي! 368 00:22:29,083 --> 00:22:31,541 لو كان لدينا 10 كرور روبية، هل سنجلس هنا؟ 369 00:22:31,666 --> 00:22:33,375 هل سأجلس هنا؟ - لا.. حسناً.. 370 00:22:33,708 --> 00:22:35,041 إذا كان لديك ما يكفي من المال... 371 00:22:35,166 --> 00:22:37,124 ...يمكنك الزواج من أختك رجل لائق. - نعم. 372 00:22:37,125 --> 00:22:38,540 سوف تحصل على السردين السمك بـ 100 جنيه. 373 00:22:38,541 --> 00:22:39,874 ولكن هل ستحصل على سمكة الملك؟ - لا. 374 00:22:39,875 --> 00:22:41,250 التسول في الشوارع أفضل من هذا. 375 00:22:41,375 --> 00:22:42,291 من هو هذا الرجل؟ 376 00:22:42,666 --> 00:22:44,583 وهو شقيق الفتاة. برونو. - أوه! 377 00:22:45,333 --> 00:22:47,040 سوف تشعر بهذا أثناء زفاف أختك. 378 00:22:47,041 --> 00:22:48,250 سوف يتغير متى إنه حفل الزفاف الخاص بك. 379 00:22:48,375 --> 00:22:49,249 هذا هو التقليد. 380 00:22:49,250 --> 00:22:50,540 ثم لن أتزوج. 381 00:22:50,541 --> 00:22:52,249 ماذا عن ذلك؟ - مهلا، بارد! 382 00:22:52,250 --> 00:22:53,541 من فضلك انهض. - هاه؟ 383 00:22:55,958 --> 00:22:57,040 انهض أيها الرفيق. 384 00:22:57,041 --> 00:22:58,000 الوقوف. 385 00:22:59,250 --> 00:23:00,208 استيقظ. 386 00:23:02,333 --> 00:23:03,250 الآن المشي. 387 00:23:07,208 --> 00:23:08,458 حسنا، ننسى ذلك. يجلس. 388 00:23:08,875 --> 00:23:09,833 إنه مثالي. 389 00:23:09,958 --> 00:23:13,915 إذا لم يكن عنيدًا جدًا، فشكله يمكن أن تحصل عليه على الأقل 25 ملوكًا. 390 00:23:13,916 --> 00:23:15,083 إنه عاطل عن العمل. وهو عامل حزبي. 391 00:23:16,250 --> 00:23:18,374 ماذا يجب أن نفعل الآن؟ - ليس عليك أن تفعل أي شيء. 392 00:23:18,375 --> 00:23:19,540 هذا اجيش سوف التعامل مع كل شيء. 393 00:23:19,541 --> 00:23:21,207 رأيت الذهب التي قمت بتحديدها. 394 00:23:21,208 --> 00:23:22,375 قد لا تحصل على كل ذلك. 395 00:23:22,500 --> 00:23:24,125 لكنني سأرتب و أحضر كل ما أستطيع. 396 00:23:24,250 --> 00:23:25,499 أين بيت الفتاة؟ 397 00:23:25,500 --> 00:23:27,208 انها في ثيكومباغام. - تمام. 398 00:23:27,583 --> 00:23:28,415 في ثيكومبهاغام... 399 00:23:28,416 --> 00:23:30,415 ...هل يتم جمع الأموال يوم الزفاف أو اليوم السابق؟ 400 00:23:30,416 --> 00:23:32,583 نحن الكاثوليك اللاتينيين نتبع طرقًا مختلفة الجمارك في أماكن مختلفة. 401 00:23:33,375 --> 00:23:34,333 نحن... 402 00:23:35,166 --> 00:23:36,415 حسب عادتنا... 403 00:23:36,416 --> 00:23:38,375 …العريس يبقى عند العروس المنزل يوم الزفاف . 404 00:23:38,500 --> 00:23:39,833 أنت تفعل ذلك كما تريد. 405 00:23:39,958 --> 00:23:41,291 متى يجب أن آتي وأغادر؟ قل لي ذلك. 406 00:23:41,416 --> 00:23:42,999 هناك جمع الأموال عشية الزفاف. 407 00:23:43,000 --> 00:23:44,332 سيأتي بقية الضيوف في اليوم التالي... 408 00:23:44,333 --> 00:23:45,457 ...مساء بعد الزفاف. 409 00:23:45,458 --> 00:23:47,458 إذن، الليلة الأولى هي في بيت العروس. 410 00:23:48,583 --> 00:23:50,582 لذا، يجب أن أصل بعد ظهر اليوم السابق... 411 00:23:50,583 --> 00:23:52,000 .. والبقاء حتى الليلة التالية. 412 00:23:52,250 --> 00:23:54,040 لكن باستين لم يخبرني هذه وظيفة لمدة يومين! 413 00:23:54,041 --> 00:23:56,166 هذا كثير من العمل. - لقد قمنا بتغطيتك. 414 00:23:56,791 --> 00:23:58,208 مع الخمور المحلية مثل هذا؟ 415 00:23:58,583 --> 00:24:00,874 مستحيل! ليس مثل هذا واحد. نحن نحصل على بعض الخمر الرائع. 416 00:24:00,875 --> 00:24:02,208 يمين؟ - تمام. 417 00:24:03,375 --> 00:24:06,166 سأسلم الذهب لك في تمام الساعة الثالثة مساء ليلة الزفاف. 418 00:24:07,416 --> 00:24:09,208 يجب عليك اختتام حفلة يوم الزفاف بحلول الساعة 8:30 مساءً. 419 00:24:10,291 --> 00:24:13,333 سأحسب الأموال التي تم جمعها خلال هذين اليومين.. 420 00:24:13,541 --> 00:24:16,000 ...وإذا كان قصيرا فسوف آخذه العودة إلى هذا القدر من الذهب. 421 00:24:17,375 --> 00:24:19,375 سيكون هناك اتفاق. هل أنت بخير مع هذا؟ 422 00:24:19,625 --> 00:24:20,583 استمع... 423 00:24:20,958 --> 00:24:22,375 إذا خدعتنا... 424 00:24:22,958 --> 00:24:24,416 أنا مدفون في المشاكل هنا. 425 00:24:24,916 --> 00:24:26,415 لا يوجد شيء شادي في هذا، المتأنق. 426 00:24:26,416 --> 00:24:27,582 هذه صفقة مباشرة. 427 00:24:27,583 --> 00:24:28,875 ضمان 100%. 428 00:24:30,291 --> 00:24:31,915 ويجب أن تعاملني جيدًا. 429 00:24:31,916 --> 00:24:33,125 بالطبع، سوف نفعل ذلك. 430 00:24:33,250 --> 00:24:34,625 التمتع دائما التشويق بالنسبة لي. 431 00:24:35,000 --> 00:24:35,958 لهذا السبب... 432 00:24:38,416 --> 00:24:40,541 ولهذا السبب أقوم بهذه المهمة على الرغم من المخاطر. 433 00:24:41,375 --> 00:24:42,958 حسنًا إذن. - تمام! 434 00:24:45,666 --> 00:24:49,124 عزيزي، تأكد من حصولك على جميع الضيوف الأسماء والعناوين بالأسفل، حسنًا؟ 435 00:24:49,125 --> 00:24:50,374 نحن نلاحظهم جميعًا يا أمي. 436 00:24:50,375 --> 00:24:52,957 ولا تنس أن تتبع من المال الذي يعطونه، حسنا؟ 437 00:24:52,958 --> 00:24:53,916 نعم. 438 00:24:54,708 --> 00:24:55,625 تنهد! 439 00:25:05,375 --> 00:25:06,666 إنها بالفعل الساعة الخامسة يا عزيزي. 440 00:25:06,833 --> 00:25:09,333 هو ذلك الرجل الذي قال أنه سيحضر الذهب سيأتي حقا؟ 441 00:25:09,666 --> 00:25:11,750 يا رب! الضيوف لديهم بدأت أيضًا في الوصول. 442 00:25:16,666 --> 00:25:17,790 هل سنفشل يا صاح؟ 443 00:25:17,791 --> 00:25:18,750 إنه رجلك، أليس كذلك؟ 444 00:25:20,916 --> 00:25:23,165 بني، لماذا لم يأتي هذا الصبي بعد؟ 445 00:25:23,166 --> 00:25:24,708 ماما لقد وصلوا طريق الشاطئ. 446 00:25:29,000 --> 00:25:30,041 استمر. 447 00:25:31,500 --> 00:25:33,916 أمي، اذهبي واحتفظي بهذا بالداخل. انطلق...استمر. 448 00:25:35,166 --> 00:25:37,583 باستين، هل يحدث هذا أم ماذا؟ 449 00:25:37,916 --> 00:25:40,333 هو ليس هكذا، عادة. إنه رجل يلتزم بكلماته، يا صاح. 450 00:25:40,500 --> 00:25:41,458 أين هو إذن؟ 451 00:25:43,666 --> 00:25:45,749 صديقي، يا رفاق تعالوا للتو. 452 00:25:45,750 --> 00:25:47,832 إنه الأقل إزعاجًا! - كل شيء جاهز هنا. 453 00:25:47,833 --> 00:25:50,125 يا اللجنة؟ مثلنا لم أرى أي لجان! 454 00:25:50,833 --> 00:25:52,125 لقد رتبت كل شيء هنا. 455 00:25:56,375 --> 00:25:58,125 ياخي ياخي... - ها هو يأتي! 456 00:26:03,791 --> 00:26:04,875 أين كنت يا صاح؟ 457 00:26:05,083 --> 00:26:06,624 لماذا لم ترد على مكالماتي؟ - وإخوانه، سأتصل بك مرة أخرى. 458 00:26:06,625 --> 00:26:08,207 بعد الوعد.. - بينما كنت على وشك الرحيل.. 459 00:26:08,208 --> 00:26:09,875 ...أدركت أن شخصًا آخر قد فعل ذلك اتخذت قد اتخذت مقياس الذهب. 460 00:26:10,333 --> 00:26:11,333 كان علي أن أنتظره. 461 00:26:11,500 --> 00:26:12,875 هذا يجيش أبدا يكسر كلمته. 462 00:26:13,083 --> 00:26:14,583 اخي هل حصلت على ما طلبته ؟ 463 00:26:14,708 --> 00:26:15,540 بالطبع! 464 00:26:15,541 --> 00:26:17,249 لقد يخمر شيء بأنفسنا. 465 00:26:17,250 --> 00:26:18,290 إنها قوية حقًا، خدعة محلية. 466 00:26:18,291 --> 00:26:19,582 مستحيل! هذا لن يجدي نفعاً. 467 00:26:19,583 --> 00:26:20,416 احصل عليه من محل الخمور الحكومي... 468 00:26:20,541 --> 00:26:22,874 ...حتى ندرك مدى ما نحن عليه الشرب ومدى ارتفاعنا. 469 00:26:22,875 --> 00:26:24,790 أنا أتعامل بالنقد. يجب أن أبقي عقلي حادًا! 470 00:26:24,791 --> 00:26:26,250 الذهاب والوقوف في قائمة الانتظار. - ما الطابور؟ 471 00:26:26,375 --> 00:26:27,666 ما هذا؟ - هراء محلي، هاه؟ 472 00:26:28,208 --> 00:26:29,332 أين المطبخ يا عزيزي؟ 473 00:26:29,333 --> 00:26:30,999 انها في الخلف. - حسنا، لا أعرف ذلك؟ 474 00:26:31,000 --> 00:26:32,291 نعم هذا صحيح. - تعال، تعال... 475 00:26:33,416 --> 00:26:35,125 هل لديك حقا الذهب معك يا صديقي؟ 476 00:26:42,583 --> 00:26:43,832 وهذا ما يجعل... 477 00:26:43,833 --> 00:26:44,791 25 ملوكًا من الذهب. 478 00:26:45,916 --> 00:26:46,916 اطلب من العروس أن تأتي إلى هنا. 479 00:26:47,041 --> 00:26:48,041 دعها تجرب هذا أولاً. 480 00:26:52,458 --> 00:26:53,416 ستيفي، عزيزي! 481 00:27:01,291 --> 00:27:02,458 ستيفي تشيشي، أليس كذلك؟ 482 00:27:05,375 --> 00:27:07,375 إنه يوم زفافك، و غرفة النوم لا تزال غير مزخرفة؟ 483 00:27:10,333 --> 00:27:11,791 هيا، ارتدي هذه. دعني أرى! 484 00:27:14,958 --> 00:27:15,958 لقد وزنت الذهب، أليس كذلك؟ 485 00:27:16,333 --> 00:27:17,791 الجميع، اخرجوا؛ سوف أرتديها بنفسي. 486 00:27:19,500 --> 00:27:20,458 كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 487 00:27:21,458 --> 00:27:22,708 يجب عليك التوقيع على اتفاق، أليس كذلك؟ 488 00:27:28,375 --> 00:27:29,291 وقع هنا. 489 00:27:30,333 --> 00:27:31,291 هنا. 490 00:27:34,291 --> 00:27:35,333 يصدم! 491 00:27:35,583 --> 00:27:36,541 يجب على العروس... 492 00:27:45,625 --> 00:27:47,291 دعني أخبرك شيء على الفور. 493 00:27:48,291 --> 00:27:49,832 بعد الزفاف غدا.. 494 00:27:49,833 --> 00:27:52,083 ... وبمجرد عرضه على أي شخص من قد يأتي في المساء.. 495 00:27:52,416 --> 00:27:54,041 ...الساعة 8:30 مساءً... 496 00:27:54,250 --> 00:27:56,166 ...أو بحلول الساعة 9:00 مساءً على أبعد تقدير؛ 497 00:27:56,291 --> 00:27:58,625 يجب أن أحسب النقود، أنهي الصفقة واترك. 498 00:27:59,208 --> 00:28:01,207 ثم، لا تقل ذلك أختك من الجنوب.. 499 00:28:01,208 --> 00:28:03,625 ...أو الوشي الذي ذهب إلى البحر، لم يأت بعد. 500 00:28:07,416 --> 00:28:08,916 لقد رأيت هذا خدعة في العديد من الأماكن. 501 00:28:09,250 --> 00:28:10,625 لقد ذكرت ذلك للتو مسبقا، هذا كل شيء. 502 00:28:11,875 --> 00:28:12,833 حسنًا إذن. 503 00:28:21,875 --> 00:28:23,583 ليس لديها ما يحدث لها... 504 00:28:23,750 --> 00:28:24,958 ...ولكن انظر إلى غطرستها! 505 00:29:23,958 --> 00:29:27,041 "معصوب العينين، مربوط العقدة بشدة" 506 00:29:27,291 --> 00:29:30,540 "لقد وجدت لؤلؤة سقطت من السماء، مشرقة مشرقة" 507 00:29:30,541 --> 00:29:36,333 "إنه حفل زفاف فتاة جميلة مثل عشرة" 508 00:29:37,250 --> 00:29:43,125 "عرس منتصف الليل تحت زن اكتمال القمر" 509 00:29:43,625 --> 00:29:47,000 "معصوب العينين، مربوط العقدة بشدة" 510 00:29:47,125 --> 00:29:50,457 "لقد وجدت لؤلؤة سقطت من السماء، مشرقة مشرقة" 511 00:29:50,458 --> 00:29:56,208 "إنه حفل زفاف فتاة جميلة مثل عشرة" 512 00:29:57,041 --> 00:30:03,665 "عرس منتصف الليل تحت زن اكتمال القمر" 513 00:30:03,666 --> 00:30:06,833 "أوه، بريدي! أوه، بريدي!" 514 00:30:07,000 --> 00:30:10,250 "ما الأمر مع كل الملابس، يا بنتي؟" 515 00:30:10,375 --> 00:30:13,416 "أوه، بريدي! أوه، بريدي!" 516 00:30:13,541 --> 00:30:16,915 "لماذا هذه الضجة والتوتر، يا بريدي؟" 517 00:30:16,916 --> 00:30:20,125 "أوه، بريدي! أوه، بريدي!" 518 00:30:20,250 --> 00:30:23,582 "ما الأمر مع كل الملابس، يا بنتي؟" 519 00:30:23,583 --> 00:30:26,749 "أوه، بريدي! أوه، بريدي!" 520 00:30:26,750 --> 00:30:30,041 "لماذا هذه الضجة والتوتر، يا بريدي؟" 521 00:30:38,750 --> 00:30:39,708 برونو، تعال. 522 00:30:42,875 --> 00:30:44,125 فقط اجعل هذا يحدث بطريقة ما. 523 00:30:44,458 --> 00:30:45,958 لا تتوقع أي شيء مساعدة من الحزب. 524 00:30:46,166 --> 00:30:47,541 سوف نقوم بتسوية الأمر. - الرفيق؟ 525 00:30:47,708 --> 00:30:48,666 ابق قويا! 526 00:31:02,791 --> 00:31:09,082 "ما الذي يحترق داخل القلب؟" 527 00:31:09,083 --> 00:31:16,540 "من سيغادر دون أن يقول كلمة؟" 528 00:31:16,541 --> 00:31:22,708 "هل هي العروس التي تودع إلى المنزل والشاطئ" 529 00:31:23,166 --> 00:31:26,540 "أو هو الذهب يعتزون به أكثر؟" 530 00:31:26,541 --> 00:31:32,583 "هل هي العروس التي تودع إلى المنزل والشاطئ" 531 00:31:33,125 --> 00:31:36,415 "أو هو الذهب يعتزون به أكثر؟" 532 00:31:36,416 --> 00:31:39,749 "العروس قادمة النبيذ يتدفق" 533 00:31:39,750 --> 00:31:43,082 "على رقبتها، ثقيلة وجريئة، معلقة الكثير من الذهب" 534 00:31:43,083 --> 00:31:46,000 "الجميع جالسون في العيد، صحيح جدا" 535 00:31:46,291 --> 00:31:49,666 "الابتسامة تملأ المنزل، متوهجة في الليل" 536 00:31:51,625 --> 00:31:53,791 عزيزي، فيليبوز لم يأتي! 537 00:31:54,125 --> 00:31:55,958 فيلومينا من إيداسيري لم يأتي. 538 00:31:56,125 --> 00:31:57,165 تريسيا! 539 00:31:57,166 --> 00:31:59,041 لقد قمنا بدعوة الكثير من الناس! لم يأت أحد! 540 00:32:00,250 --> 00:32:02,040 دعونا ننتظر حتى الغد ونرى. - أنا مجنون. 541 00:32:02,041 --> 00:32:04,416 لا أعرف! لماذا لم كاهن من الكنيسة يحضر؟ 542 00:32:05,208 --> 00:32:06,249 أخ! 543 00:32:06,250 --> 00:32:08,249 في تمام الساعة الثامنة صباح الغد... 544 00:32:08,250 --> 00:32:09,874 ...أنا بحاجة إلى الركض عبر الشاطئ. 545 00:32:09,875 --> 00:32:10,790 يمكنك الركض! 546 00:32:10,791 --> 00:32:12,208 ارتداء ملخصات فقط. 547 00:32:12,708 --> 00:32:14,083 سباق سريع "قصير"! 548 00:32:15,458 --> 00:32:18,208 يا! التجمع قبل أن نفترق. 549 00:32:19,458 --> 00:32:21,125 الحياة عبارة عن احتفال! 550 00:32:22,333 --> 00:32:23,625 مهلا، بوم كسول! 551 00:32:24,125 --> 00:32:25,790 عندما يركض في بلده الملابس الداخلية غدا 552 00:32:25,791 --> 00:32:27,708 يجب أن تعتني بذلك هو لا يسقط ويموت، حسناً؟ 553 00:32:28,416 --> 00:32:30,750 يقول أنه سيعتني. - لا تقلق بشأن ذلك. 554 00:32:31,333 --> 00:32:32,333 لن أسقط. 555 00:32:32,625 --> 00:32:33,916 حتى لو فعلت، لن أموت! 556 00:32:35,000 --> 00:32:36,666 لقد سلمت الحلي ، أنت تعرف. 557 00:32:38,291 --> 00:32:41,624 "العروس قادمة النبيذ يتدفق" 558 00:32:41,625 --> 00:32:44,915 "على رقبتها، ثقيلة وجريئة، معلقة الكثير من الذهب" 559 00:32:44,916 --> 00:32:48,249 "الجميع جالسون في العيد، صحيح جدا" 560 00:32:48,250 --> 00:32:51,499 "الابتسامة تملأ المنزل، متوهجة في الليل" 561 00:32:51,500 --> 00:32:54,541 "أوه، بريدي! أوه، بريدي!" 562 00:32:54,791 --> 00:32:57,791 "ما الأمر مع كل الملابس، يا بنتي؟" 563 00:32:58,000 --> 00:33:01,291 "أوه، بريدي! أوه، بريدي!" 564 00:33:01,416 --> 00:33:04,625 "لماذا هذه الضجة والتوتر، يا بريدي؟" 565 00:33:04,750 --> 00:33:08,040 "أوه، بريدي! أوه، بريدي!" 566 00:33:08,041 --> 00:33:11,374 "ما الأمر مع كل الملابس، يا بنتي؟" 567 00:33:11,375 --> 00:33:14,665 "أوه، بريدي! أوه، بريدي!" 568 00:33:14,666 --> 00:33:17,916 "لماذا هذه الضجة والتوتر، يا بريدي؟" 569 00:33:32,041 --> 00:33:33,125 استيقظوا يا شباب! 570 00:33:34,250 --> 00:33:35,208 استيقظ! 571 00:33:36,833 --> 00:33:38,625 يأتي. دعونا نركض بالملابس الداخلية. 572 00:33:38,875 --> 00:33:41,833 "أوه، بريدي! أوه، بريدي!" 573 00:33:42,166 --> 00:33:45,166 "ما الأمر مع كل الملابس، يا بنتي؟" 574 00:33:45,500 --> 00:33:48,458 "أوه، بريدي! أوه، بريدي!" 575 00:33:48,833 --> 00:33:52,000 "لماذا هذه الضجة والتوتر، يا بريدي؟" 576 00:33:52,166 --> 00:33:55,415 "معصوب العينين، ربطت العقدة بشدة" 577 00:33:55,416 --> 00:33:58,707 "لقد وجدت لؤلؤة سقطت من السماء، مشرقة مشرقة" 578 00:33:58,708 --> 00:34:04,083 "إنه حفل زفاف فتاة جميلة مثل عشرة" 579 00:34:05,291 --> 00:34:10,708 "عرس منتصف الليل تحت زن اكتمال القمر" 580 00:34:11,875 --> 00:34:15,041 "أوه، بريدي! أوه، بريدي!" 581 00:34:15,291 --> 00:34:18,458 "ما الأمر مع كل الملابس، يا بنتي؟" 582 00:34:18,625 --> 00:34:21,833 "أوه، بريدي! أوه، بريدي!" 583 00:34:21,958 --> 00:34:25,249 "لماذا هذه الضجة والتوتر، يا بريدي؟" 584 00:34:25,250 --> 00:34:28,540 "أوه، بريدي! أوه، بريدي!" 585 00:34:28,541 --> 00:34:31,958 "لماذا هذه الضجة والتوتر، يا بريدي؟" 586 00:34:53,958 --> 00:34:55,958 نعم يا رئيس! - هل غادرت من هناك؟ 587 00:34:56,291 --> 00:34:58,291 هل حصلت على النقود؟ - رقم أنا متوجه إلى هناك. 588 00:34:58,500 --> 00:34:59,999 تمام. اتصل بي مرة واحدة تحصل على النقود. 589 00:35:00,000 --> 00:35:01,541 حسنًا يا رئيس. سأتصل بك. 590 00:35:05,083 --> 00:35:05,957 مرحبا أمي! 591 00:35:05,958 --> 00:35:08,166 ابن! هل ستتأخر؟ هل يمكنني الذهاب إلى السرير؟ 592 00:35:08,500 --> 00:35:09,832 يمكنك الذهاب إلى السرير، أمي. 593 00:35:09,833 --> 00:35:10,916 هل يجب أن أقفل الباب؟ 594 00:35:11,125 --> 00:35:13,250 لا، لا تقفل الباب. - هل أكلت شيئا؟ 595 00:35:13,583 --> 00:35:14,833 لا، سأأتي بعد الأكل من هنا. 596 00:35:14,958 --> 00:35:16,083 تمام. - حسنا يا أمي. 597 00:35:39,875 --> 00:35:40,915 يا اخي هناك مشكلة 598 00:35:40,916 --> 00:35:41,916 أين لا توجد مشكلة؟ 599 00:35:42,041 --> 00:35:43,499 ما حجم هذه القضية؟ هذه هي القضية الحقيقية! 600 00:35:43,500 --> 00:35:44,374 قل لي ذلك. 601 00:35:44,375 --> 00:35:46,250 لم نتمكن من رفع كما الكثير من المال كما توقعنا. 602 00:35:46,875 --> 00:35:48,458 ضرب الرعية كاتب جاء بنتائج عكسية. 603 00:35:48,666 --> 00:35:51,916 و... لم يحضر أحد من الحزب أو الكنيسة. 604 00:35:52,291 --> 00:35:54,250 لا بأس. انتهى حفل الزفاف، أليس كذلك؟ والباقي هو مشكلتك. 605 00:35:54,375 --> 00:35:56,916 يجب أن أتحقق من الحسابات وأغادر. اتصل بأما. تعال، تعال... 606 00:35:57,583 --> 00:35:58,665 اه ماما! 607 00:35:58,666 --> 00:36:00,333 وهنا كل الأموال التي حصلنا عليها. 608 00:36:04,875 --> 00:36:05,791 عشرة... 609 00:36:28,541 --> 00:36:29,916 هذا ليس في أي مكان قريب بما فيه الكفاية يا أمي. 610 00:36:30,208 --> 00:36:32,749 ينبغي لرجل البيت يكون حسن الخلق أولا. 611 00:36:32,750 --> 00:36:34,333 وعندها فقط سوف البقاء على قيد الحياة الأسرة. 612 00:36:35,750 --> 00:36:37,583 أنا آخذ المال لـ 13 ملوكًا. 613 00:36:37,750 --> 00:36:38,916 المتبقي 12 ملك. 614 00:36:39,041 --> 00:36:41,875 سأستعيدها، بما في ذلك هذا الحجم الكبير قلادة بتكلفة تصنيع عالية. 615 00:36:42,000 --> 00:36:43,040 اتصل بالعروس هنا. 616 00:36:43,041 --> 00:36:44,125 أوه لا! 617 00:36:44,333 --> 00:36:47,124 ثم سيتعين علينا إزالة نصف الذهب وأعطيه لك، أليس كذلك؟ 618 00:36:47,125 --> 00:36:48,625 لن يكتشفوا ذلك؟ 619 00:36:49,500 --> 00:36:50,540 آها! 620 00:36:50,541 --> 00:36:51,790 لا أحتاج إلى معرفة كل ذلك. 621 00:36:51,791 --> 00:36:53,124 لقد حذرتك في البداية، أليس كذلك؟ 622 00:36:53,125 --> 00:36:55,332 أحتاج إلى تصفية الحسابات والمغادرة. هل تتصل بها أم لا؟ 623 00:36:55,333 --> 00:36:57,416 حسنا يا بني... - إذن سأتصل بها بنفسي. 624 00:36:57,583 --> 00:36:58,666 ماذا يجب أن أفعل؟ 625 00:36:59,000 --> 00:37:00,708 هذا الذهب شيء ملعون هل تعلم؟ 626 00:37:00,916 --> 00:37:02,207 أينما احتفظت به، المشاكل تتبع. 627 00:37:02,208 --> 00:37:03,833 سأذهب للاتصال بها. - لا، لا ينبغي له. 628 00:37:03,958 --> 00:37:05,249 اذهبي وأحضري ستيفي يا أمي. 629 00:37:05,250 --> 00:37:06,332 هيا يا ماما. 630 00:37:06,333 --> 00:37:07,708 كيف يمكنني؟ - اذهب واتصل بها! 631 00:37:09,000 --> 00:37:10,041 هيا يا ماما! - يذهب! 632 00:37:16,458 --> 00:37:17,416 عليك اللعنة! 633 00:37:23,250 --> 00:37:24,208 هاه؟ 634 00:37:30,541 --> 00:37:31,500 من هناك؟ 635 00:37:31,791 --> 00:37:32,750 دعني أرى. 636 00:37:40,791 --> 00:37:41,958 ما الأمر يا أمي؟ - عزيزي! 637 00:37:42,250 --> 00:37:43,916 ذلك الرجل الذي أحضر الذهب 638 00:37:44,208 --> 00:37:46,458 يطلب منا العودة 12 ملوكًا بقيمة الذهب. 639 00:37:47,125 --> 00:37:49,250 ماذا يحدث هناك؟ فقط تعال هنا! 640 00:37:49,375 --> 00:37:51,250 كل شيء آخر يمكن أن ينتظر حتى الغد! 641 00:37:52,708 --> 00:37:53,791 دعه يذهب إلى النوم، أمي! 642 00:37:54,041 --> 00:37:55,000 أوه لا! 643 00:37:58,625 --> 00:37:59,750 يا يسوع! 644 00:38:09,250 --> 00:38:10,708 أين؟ أين ذهبى؟ 645 00:38:11,208 --> 00:38:12,166 حسنا يا بني... 646 00:38:12,541 --> 00:38:15,000 كلاهما أغلقا الغرفة. 647 00:38:15,125 --> 00:38:17,040 إذا أغلقوا الغرفة اطرق واتصل بهم. 648 00:38:17,041 --> 00:38:18,833 أوه لا! كيف لي أن أطرق بابهم؟ 649 00:38:19,541 --> 00:38:20,875 أنا أسألك، أين الذهب؟ 650 00:38:21,458 --> 00:38:23,291 هل تحاول خداعي؟ أنت الشمطاء القديمة! 651 00:38:23,416 --> 00:38:24,416 عجوز شمطاء؟ 652 00:38:24,958 --> 00:38:26,832 يا! هذا يكفي! كفى... 653 00:38:26,833 --> 00:38:28,082 ...مع تعاملاتك اللعينة. 654 00:38:28,083 --> 00:38:29,000 اخرج! 655 00:38:29,625 --> 00:38:30,791 اخرج! - يا! 656 00:38:32,041 --> 00:38:33,583 مهلا، برونو! 657 00:38:34,000 --> 00:38:35,124 سوف أحطم جمجمتك! 658 00:38:35,125 --> 00:38:36,832 هو وحساباته اللعينة! 659 00:38:36,833 --> 00:38:38,290 ماذا تفعل؟ - توقف، تيرينس! 660 00:38:38,291 --> 00:38:40,583 تيرينس، من فضلك كن هادئا! سوف يسمعك. 661 00:38:40,833 --> 00:38:42,915 ابق هنا وتحدث. - كن هادئاً! 662 00:38:42,916 --> 00:38:44,250 إذن أنا الشرير الآن، أليس كذلك؟ 663 00:38:45,041 --> 00:38:46,374 أنا الذي أعطاك الذهب. 664 00:38:46,375 --> 00:38:47,415 اخفض صوتك! 665 00:38:47,416 --> 00:38:48,457 الذهاب النباح في مكان آخر! 666 00:38:48,458 --> 00:38:49,874 الابن، يبقيه منخفضا. - توقف يا صاح! 667 00:38:49,875 --> 00:38:52,082 لا يهم كم هو كبير من الأبله أنت كذلك، ما زلت أريد الذهب الخاص بي. 668 00:38:52,083 --> 00:38:53,915 لن أغادر بدونها. - من فضلك دعني أتكلم! 669 00:38:53,916 --> 00:38:55,332 دع ماما تقول ما قالته لها. 670 00:38:55,333 --> 00:38:56,833 يا بني، سوف تعيدها. 671 00:38:57,416 --> 00:38:59,666 قالت إنها ستغادر في الخارج عندما ينام. 672 00:39:00,500 --> 00:39:02,207 هذا هو كل ما وكانت هذه الضجة ل! 673 00:39:02,208 --> 00:39:05,250 يا بني، يمكنك مراجعة الحسابات واستعادة كل ما تحتاجه. 674 00:39:05,541 --> 00:39:07,332 سوف نتحمل مهما حدث بعد ذلك. 675 00:39:07,333 --> 00:39:08,708 كيف أعرف إذا كان نائما؟ 676 00:39:08,875 --> 00:39:10,583 سوف تقوم بإيقاف تشغيل الضوء في الغرفة بعد ذلك. 677 00:39:13,208 --> 00:39:15,041 من أخبرني عن الخدعة المحلية في وقت سابق؟ 678 00:39:15,375 --> 00:39:16,541 أحضر لي كأسًا منه! - يا صديقي! 679 00:39:16,833 --> 00:39:17,874 المتأنق، توقف عند هذا الحد. اجيش! 680 00:39:17,875 --> 00:39:19,458 لا أستطيع الذهاب إلى المدينة وحده مع الذهب اليوم. 681 00:39:20,541 --> 00:39:22,583 اسمحوا لي أن أجد مكانا حيث أستطيع رؤية الضوء من الغرفة. 682 00:39:26,625 --> 00:39:27,541 توقف عند هذا الحد يا صاح! 683 00:40:01,041 --> 00:40:02,833 ألم يخرج عن قوته بعد؟ 684 00:40:03,958 --> 00:40:05,291 مهلا، فقط اصمت! 685 00:40:18,666 --> 00:40:20,666 ما هذا بحق الجحيم؟ ابن السلاح يفعل هناك؟ 686 00:40:21,333 --> 00:40:23,500 أيها الوغد! أنا مجنون هنا! 687 00:40:23,791 --> 00:40:25,499 إذا واصلت الرمي نوبات غضب هنا... 688 00:40:25,500 --> 00:40:27,207 ...لن تغادر حياً، ناهيك عن الذهب الخاص بك. 689 00:40:27,208 --> 00:40:28,750 أريد أن أرى؟ - كن هادئا الآن! 690 00:40:30,708 --> 00:40:32,125 شارما، أخرجه من هنا! 691 00:40:32,541 --> 00:40:34,290 إنه يبالغ في هذا! 692 00:40:34,291 --> 00:40:36,625 حتى عندما أحاول تجاهله، يستمر في فركها! 693 00:42:36,416 --> 00:42:37,375 ابن! 694 00:42:57,791 --> 00:42:58,916 عليك اللعنة! 695 00:43:44,625 --> 00:43:45,625 أين ذهبى؟ 696 00:43:46,541 --> 00:43:47,541 يا بني! 697 00:43:48,041 --> 00:43:49,083 أوقف السيارة، مهلا! 698 00:43:50,375 --> 00:43:51,333 يا! 699 00:44:01,041 --> 00:44:02,000 عليك اللعنة! 700 00:44:04,958 --> 00:44:06,082 أين ذهبى؟ 701 00:44:06,083 --> 00:44:08,291 هل غادرت معها؟ - بني، سوف نعيدها لك. 702 00:44:08,416 --> 00:44:10,540 إنه نوع غريب. - أين ذهبت؟ 703 00:44:10,541 --> 00:44:11,624 وبحلول الوقت الذي استيقظت فيه... 704 00:44:11,625 --> 00:44:13,540 .. لقد أخذها بعيدا في عربة ريكشا.. 705 00:44:13,541 --> 00:44:14,875 ...يقول الحمام هنا خلل. 706 00:44:15,000 --> 00:44:16,000 عليك اللعنة! 707 00:44:19,083 --> 00:44:20,750 من الذي أفرغ إطاري من الهواء؟ 708 00:44:21,916 --> 00:44:23,249 أين تم أخذها؟ 709 00:44:23,250 --> 00:44:25,999 يابني اخطأ... سوف يذهب ويعيد الذهب. 710 00:44:26,000 --> 00:44:27,040 من؟ هذا الرجل؟ 711 00:44:27,041 --> 00:44:28,915 إذا ذهب ذهبى أنا أعرف كيفية استعادته! 712 00:44:28,916 --> 00:44:30,165 أين بيت العريس؟ 713 00:44:30,166 --> 00:44:32,165 أحضر لي دعوة الزفاف. سأجد العنوان. 714 00:44:32,166 --> 00:44:33,916 نعم! أمي، أحضري له. 715 00:44:34,291 --> 00:44:35,791 إذا كان بهذا الإصرار، السماح له بالقوة في طريقه. 716 00:44:36,833 --> 00:44:37,791 إنها منطقة سيئة السمعة. 717 00:44:38,375 --> 00:44:39,666 هل سمعت عن ثلافيتيشيرا؟ 718 00:44:42,583 --> 00:44:43,916 إنه محاط الماء من ثلاث جهات.. 719 00:44:44,416 --> 00:44:45,500 .. وليس هناك سوى مخرج واحد. 720 00:44:45,875 --> 00:44:48,583 فإذا أغلقوه لن تنجح أبدًا. 721 00:44:56,833 --> 00:44:57,750 لذا، فقط اهدأ الآن. 722 00:44:58,250 --> 00:44:59,208 يرجى الاسترخاء، المتأنق. 723 00:45:00,125 --> 00:45:01,916 سأذهب إلى هناك وأحضر إعادته بلباقة. 724 00:45:02,416 --> 00:45:03,291 لا تنشغل كثيرًا. 725 00:45:10,750 --> 00:45:12,833 لم تخبرني أن أذهب للحصول عليه نفسي لو كنت مصرا؟ 726 00:45:13,083 --> 00:45:14,083 أنا مصر! 727 00:45:14,333 --> 00:45:16,791 لديك أنت وأختك رمي التراب على خبز يومي. 728 00:45:17,125 --> 00:45:19,833 سأستعيد الذهب الخاص بي، حتى إذا كان علي أن آكل هذا الخبز القذر. 729 00:45:20,125 --> 00:45:22,791 وإذا فقدت رأسي بسبب هذا، إذن فأنا لست بحاجة إلى هذا الرأس على أي حال! 730 00:45:23,625 --> 00:45:24,625 تفضل. 731 00:45:25,750 --> 00:45:26,833 ابن! - يتحرك! 732 00:46:18,583 --> 00:46:22,166 شيشي، أنا أضعه هذا الجانب وربطه، حسنا؟ 733 00:46:22,916 --> 00:46:23,957 هل هذا لم يتم بعد؟ 734 00:46:23,958 --> 00:46:25,500 كن سريعا. - لقد انتهى الأمر تقريبًا يا عمتي. 735 00:46:27,833 --> 00:46:29,875 هذا اللى يناسبك جيد حقا، تشيشي. 736 00:46:30,333 --> 00:46:31,708 أنت تبدو جميلة جدا. 737 00:46:35,750 --> 00:46:37,082 اذهب إلى هناك، تشيشي. 738 00:46:37,083 --> 00:46:38,874 العروس سوف تخرج قريبا. يمكنك رؤيتها بعد ذلك. 739 00:46:38,875 --> 00:46:40,790 لم ترتدي هذه بعد؟ 740 00:46:40,791 --> 00:46:42,374 أرني يديك، شيشي. سوف أضعهم. 741 00:46:42,375 --> 00:46:43,915 هذا لا يبدو كذلك إنها 25 ملوكًا فقط. 742 00:46:43,916 --> 00:46:45,790 يبدو أكثر قيمة بكثير. - سأرتديه بنفسي. 743 00:46:45,791 --> 00:46:46,915 مهلا، نيفا! - نعم؟ 744 00:46:46,916 --> 00:46:48,040 أخرجها للخارج! 745 00:46:48,041 --> 00:46:49,374 بدأ الضيوف في الوصول. 746 00:46:49,375 --> 00:46:52,165 أوه لا! شيشي! - الكاهن لقد كان ينتظر لفترة طويلة. 747 00:46:52,166 --> 00:46:53,708 تعال يا عزيزي. يأتي. 748 00:46:57,625 --> 00:46:58,541 حذرا! 749 00:46:59,541 --> 00:47:01,749 إنه المد العالي يا تشيشي. لهذا السبب هو هكذا. 750 00:47:01,750 --> 00:47:03,041 يمكنك الذهاب بهذه الطريقة. 751 00:47:04,708 --> 00:47:06,208 اطلب منها رفع الساري الخاص بها. حذرا! 752 00:47:11,958 --> 00:47:12,958 عزيزي، تعال إلى هنا. 753 00:47:13,916 --> 00:47:15,416 سوف ينقرون على صورنا، حسنًا؟ 754 00:47:15,583 --> 00:47:17,916 يجب عليك التمسك قريب من عمك. 755 00:47:18,166 --> 00:47:19,165 تحرك، تحرك... 756 00:47:19,166 --> 00:47:20,249 اقترب أكثر. 757 00:47:20,250 --> 00:47:21,500 انظر إلى الكاميرا. 758 00:47:21,708 --> 00:47:23,041 ابتسموا جميعا! 759 00:47:23,458 --> 00:47:24,708 نعم نعم! تمام! 760 00:47:27,416 --> 00:47:28,500 عزيزي، صعد هناك. 761 00:47:34,000 --> 00:47:35,791 انظر، هذه عائلة زوجي. 762 00:47:35,916 --> 00:47:37,000 تحرك قليلا. 763 00:47:37,291 --> 00:47:38,375 مهلا، ماريان! 764 00:47:38,875 --> 00:47:40,583 ماريان، لقد حدث شيء ما. 765 00:47:41,541 --> 00:47:43,833 هذه مجرد لعبة أطفال. يجب أن تنظر إلى الأمر بهذه الطريقة. 766 00:47:44,875 --> 00:47:46,291 أنا أقول لك حتى لا تسمع ذلك من شخص آخر... 767 00:47:46,625 --> 00:47:48,041 ...وجعلها قضية أكبر. 768 00:47:48,666 --> 00:47:49,583 قل لي ما هو الأمر. 769 00:47:49,875 --> 00:47:51,333 أعتقد أنهم الأولاد Aniyappan. 770 00:47:51,791 --> 00:47:53,666 لقد أخذوا بعض الروبيان من مزرعتك. 771 00:47:54,458 --> 00:47:55,500 أخبرني أصحاب القوارب. 772 00:47:57,166 --> 00:47:58,833 لا تجعل صفقة كبيرة للخروج منه. 773 00:47:58,958 --> 00:48:00,916 لقد طلبت منهم ذلك تعال وألتقي بك. 774 00:48:01,125 --> 00:48:03,083 يمكننا تسويتها بهذه الطريقة. لقد سمعتني، أليس كذلك؟ 775 00:48:03,291 --> 00:48:04,625 العسل، من فضلك تعال. 776 00:48:04,750 --> 00:48:06,124 الجميع يقف أقرب! 777 00:48:06,125 --> 00:48:07,125 ماريان اخى ! 778 00:48:07,291 --> 00:48:08,791 فقط تعال وقف هناك يا صاح! 779 00:48:09,208 --> 00:48:10,666 فقط انقر وأرسلهم بعيدا! - أوه! 780 00:48:12,333 --> 00:48:13,791 الجميع، يرجى النظر هنا. - اذهب واقفا هناك يا رجل! 781 00:48:16,041 --> 00:48:18,124 أخوك لم يحترمني عن طريق المشي أثناء الصورة. 782 00:48:18,125 --> 00:48:19,208 أعطها لي. 783 00:48:20,250 --> 00:48:21,625 ارتدي الذهب بشكل صحيح يا عزيزي. 784 00:48:21,875 --> 00:48:22,999 دع الناس يرون! 785 00:48:23,000 --> 00:48:25,790 عمتي العزيزة، فقط دع الفتاة ارتدي الذهب، على الأقل لهذه الليلة! 786 00:48:25,791 --> 00:48:27,541 سيكون لك من غدا على أية حال، أليس كذلك؟ 787 00:48:28,000 --> 00:48:28,958 اغرب عن وجهي! 788 00:48:31,666 --> 00:48:33,083 اجلس يا عزيزي. يجلس. 789 00:48:41,833 --> 00:48:43,458 ماذا تعبث مع هناك؟ 790 00:48:43,625 --> 00:48:44,625 أحضر الكاري إلى هنا! 791 00:48:46,958 --> 00:48:48,165 تعال هنا! 792 00:48:48,166 --> 00:48:50,082 لا يوجد الكاري هنا. الناس ينتظرون هنا لتناول الطعام. 793 00:48:50,083 --> 00:48:52,290 التحدث مع رئيسك، وإذا نما القريدس... 794 00:48:52,291 --> 00:48:53,791 ... فقط أعطهم لشخص ما، يا صاح. 795 00:48:53,916 --> 00:48:56,207 متى سيأتي هؤلاء الأولاد؟ - فقط اتركه يا أخي! 796 00:48:56,208 --> 00:48:58,375 أنا لا أترك الأمر يمر بهذه السهولة. - ثم افعلي ما يحلو لك. 797 00:49:39,208 --> 00:49:41,083 يا رب، لن تسمح لي أن أعيش في سلام؟ 798 00:49:58,416 --> 00:50:00,166 مرحبًا، إنهم ضيوف من كولام وصلت. إصلاح الأوراق! 799 00:50:01,666 --> 00:50:03,750 مهلا، اجعلها سريعة! - ماما! 800 00:50:07,875 --> 00:50:09,958 الجو موحل جدًا هنا يا عزيزي. انتبه لخطواتك. 801 00:50:10,208 --> 00:50:11,166 ستيفي، عزيزي! 802 00:50:11,708 --> 00:50:13,166 عمتي، يرجى الانتظار. سأعود حالا. 803 00:50:16,000 --> 00:50:17,582 الرجل الذي أعطانا الذهب لقد هبطت هنا يا أمي. 804 00:50:17,583 --> 00:50:18,541 أوه لا! 805 00:50:19,583 --> 00:50:21,166 مرحبًا ستيفي. - هل جاء إلى هنا أيضاً؟ 806 00:50:21,791 --> 00:50:23,707 يا رب! ماذا سنفعل الآن؟ 807 00:50:23,708 --> 00:50:25,541 لم أعتقد قط أنه سيفعل ذلك تأتي على طول الطريق هنا. 808 00:50:25,916 --> 00:50:28,458 هل سيغادر أحد بهذه السهولة، تاركين وراءهم هذا القدر من الذهب؟ 809 00:50:29,708 --> 00:50:31,500 عليك أن تخرجه من هنا بطريقة أو بأخرى، أمي. 810 00:50:32,333 --> 00:50:34,374 وإلا، سوف تحتاج إلى إفساح المجال لشخص آخر.. 811 00:50:34,375 --> 00:50:35,874 ...في السيارة عندما تعود. 812 00:50:35,875 --> 00:50:37,541 مانع لك! - اصمت أيها البائس! 813 00:50:38,333 --> 00:50:39,375 أين برونو؟ 814 00:50:39,750 --> 00:50:41,875 أين الجحيم هو ذلك الصبي؟ - اجنوس! 815 00:50:42,000 --> 00:50:43,166 هل أنت واقف هنا؟ 816 00:50:44,583 --> 00:50:46,124 ما الأمر مع الأم و ابنة إجراء محادثة سرية؟ 817 00:50:46,125 --> 00:50:47,624 تعال، اغسل يديك... تعال. 818 00:50:47,625 --> 00:50:48,665 من فضلك أعطينا دقيقة، لوسي. 819 00:50:48,666 --> 00:50:50,708 ما هذا يا أجنوس؟ تعال واجلس هناك. 820 00:50:51,041 --> 00:50:53,624 عزيزي، من الصعب القول عندما يأتي لتناول الطعام الآن. 821 00:50:53,625 --> 00:50:55,291 لماذا لا تنضم إلى والدتك؟ تعال، هيا. 822 00:50:55,416 --> 00:50:56,458 تعال، تعال... 823 00:50:57,208 --> 00:50:58,333 مهلا، هل أكلت؟ 824 00:50:59,166 --> 00:51:00,833 هل هناك أي طريقة من هذا يا عزيزي؟ 825 00:51:01,291 --> 00:51:02,416 لا توجد وسيلة! 826 00:51:02,958 --> 00:51:04,541 تلك الحاج وأخواته لقد وزنت كل الذهب... 827 00:51:04,833 --> 00:51:06,958 .. بأعينهم و اليدين أربعين مرة على الأقل. 828 00:51:15,250 --> 00:51:16,208 ابن! 829 00:51:16,666 --> 00:51:18,375 هل تحاول التلاعب بي، أنت شمطاء؟ 830 00:51:21,666 --> 00:51:23,916 لن يعيش أحد هنا بسلام حتى أستعيد الذهب الخاص بي! 831 00:51:27,208 --> 00:51:28,708 هل تعيدها أم... 832 00:51:33,166 --> 00:51:35,499 آها! لماذا تبكين يا عمتي؟ 833 00:51:35,500 --> 00:51:36,791 ألا تغادر الفتيات المنزل يومًا ما؟ 834 00:51:37,166 --> 00:51:38,457 لماذا تكون حزينا جدا حول هذا الموضوع؟ 835 00:51:38,458 --> 00:51:40,333 أليس هذا هو التقليد؟ أكل هذا، عمتي. 836 00:51:40,583 --> 00:51:41,666 هنا تذهب... 837 00:51:42,458 --> 00:51:44,290 لم أتعرف عليك. لقد رأيتك في وقت سابق أيضا. 838 00:51:44,291 --> 00:51:46,040 خطأ.. أنا ابن عم.. 839 00:51:46,041 --> 00:51:47,291 ... من ستيفي. - أنت؟ 840 00:51:47,958 --> 00:51:49,458 أنا بروش، المعروف أيضًا باسم بروشان! 841 00:51:50,541 --> 00:51:52,458 أنا صهرك صهره المفضل! 842 00:51:53,250 --> 00:51:54,458 أكل هذا، عمتي. 843 00:52:00,875 --> 00:52:02,625 يا ابن عم، تناول الطعام. - تمام. 844 00:52:02,916 --> 00:52:04,250 أين هي ذاهبة؟ 845 00:52:15,000 --> 00:52:16,249 هل أكلت؟ - نعم فعلت. 846 00:52:16,250 --> 00:52:17,583 ألا تأكل؟ - نعم سأفعل. 847 00:52:22,208 --> 00:52:23,166 ابني العزيز! 848 00:52:24,500 --> 00:52:26,541 أنا أتوسل إليك! 849 00:52:27,000 --> 00:52:30,250 دع زوجها وأولئك توقفت النساء عن التطلع إلى الذهب. 850 00:52:33,833 --> 00:52:35,124 عمتي، ألم تأكلي بعد؟ 851 00:52:35,125 --> 00:52:36,707 الأبامز وكاري الدجاج لا يزال هناك. 852 00:52:36,708 --> 00:52:38,166 أنا لست جائعا يا بني. 853 00:52:49,375 --> 00:52:53,374 يا بني، لقد مررت بالكثير تكافح لتتزوجها أخيرًا. 854 00:52:53,375 --> 00:52:54,458 من فضلك لا تهيننا. 855 00:52:54,708 --> 00:52:56,707 إذا اكتشف ذلك، فلن يكون لدي أي شيء خيار آخر سوى إنهاء كل شيء.. 856 00:52:56,708 --> 00:52:58,041 ...بالقفز في البحر. 857 00:52:58,833 --> 00:53:01,958 عندما يعودون إلى المنزل ل العيد، سأستعيده منها. 858 00:53:02,708 --> 00:53:04,416 فقط أعطني يومين آخرين. 859 00:53:05,500 --> 00:53:06,916 أليس لديك أم أيضاً؟ 860 00:53:08,625 --> 00:53:09,875 تحاول خداعي مرة أخرى، هاه؟ 861 00:53:12,541 --> 00:53:13,665 أخ! - نعم؟ 862 00:53:13,666 --> 00:53:14,875 هل لديك شيء للشرب؟ 863 00:53:15,208 --> 00:53:16,415 ما هو السؤال يا أخي! 864 00:53:16,416 --> 00:53:17,166 فقط تعال معي! 865 00:53:19,083 --> 00:53:20,000 بالطبع، هناك! 866 00:53:20,375 --> 00:53:22,291 وغني عن السؤال! لدينا كل شيء جاهز. 867 00:53:22,416 --> 00:53:23,874 هيا إذن. أين هي؟ 868 00:53:23,875 --> 00:53:25,208 إنه هناك. هيا يا ابن عم. 869 00:53:26,125 --> 00:53:28,541 سوف تندهش ل انظر ترتيباتنا. 870 00:53:30,625 --> 00:53:31,916 انتبه لخطواتك. 871 00:53:34,541 --> 00:53:36,290 أوه! هل سينفجرون كل شيء في وقت واحد؟ 872 00:53:36,291 --> 00:53:37,708 هناك بعض الدجاج المتبقي، يا رئيس. 873 00:53:37,833 --> 00:53:38,875 خدمة بعض هنا. 874 00:53:39,416 --> 00:53:41,165 امسك هذا يا رئيس. - الفتيان يقتلونه! 875 00:53:41,166 --> 00:53:42,083 شقيق الزوج! 876 00:53:43,333 --> 00:53:44,374 هذا هو ابن عم ستيفي. 877 00:53:44,375 --> 00:53:46,540 بروشان، لا يوجد أحد ليخدم هنا. - نعم، أنا قادم! 878 00:53:46,541 --> 00:53:49,207 عليك اللعنة! كنت أفكر في وجود بعض المشروبات ليلة رأس السنة. 879 00:53:49,208 --> 00:53:51,625 هذا ذهب لإرم! دعهم يبتلعوا كل شيء. 880 00:53:54,416 --> 00:53:55,583 كيف حالك بالضبط ابن عمها؟ 881 00:53:57,791 --> 00:53:58,875 قل له يا برونو. 882 00:54:00,833 --> 00:54:02,583 وهو ابن واحد من أخوات والدي. 883 00:54:04,958 --> 00:54:06,625 ماذا يفعل ابن الأخت تفعل من أجل لقمة العيش؟ 884 00:54:06,958 --> 00:54:07,916 حسنًا إذن. 885 00:54:08,750 --> 00:54:09,708 حمل. 886 00:54:14,625 --> 00:54:15,583 إصلاح واحد آخر، وإخوانه! 887 00:54:17,541 --> 00:54:18,541 تمام. 888 00:54:25,166 --> 00:54:26,291 ليس لدينا سوى الماء هنا. 889 00:54:33,958 --> 00:54:36,082 لقد حصلت على بعض مذهلة الأشياء التي أفعلها من أجل لقمة العيش، يا أخي. 890 00:54:36,083 --> 00:54:38,291 هل سمعت عن مجوهرات Madiyil، وإخوانه؟ 891 00:54:38,541 --> 00:54:39,540 ما هذا يا أخي؟ 892 00:54:39,541 --> 00:54:42,207 يعني نحمل المجوهرات في الوركين لدينا (مادييل). 893 00:54:42,208 --> 00:54:43,625 مرة أخرى في اليوم، اعتاد الصاغة على القيام بذلك. 894 00:54:44,125 --> 00:54:47,000 يبدو أن الناس يثقون محلات المجوهرات أكثر في الوقت الحاضر. 895 00:54:47,291 --> 00:54:49,291 لذلك، نحن نتسكع محلات المجوهرات هذه. 896 00:54:49,583 --> 00:54:53,000 إذا كان هناك أي صعوبة مالية في ترتيب الذهب لحفل الزفاف، أتدخل. 897 00:54:53,541 --> 00:54:54,666 أنا أقدم زينة مقدما... 898 00:54:55,125 --> 00:54:57,457 ... وفي اليوم التالي، قمت بتسوية الصفقة بالأموال التي جمعوها. 899 00:54:57,458 --> 00:55:00,000 نحن نسميها مجوهرات Madiyil منذ أن كنا نقل الذهب في الوركين لدينا. 900 00:55:00,416 --> 00:55:01,625 نحن معروفون أيضًا باسم محلات المجوهرات المشي. 901 00:55:02,083 --> 00:55:03,041 هذا ما أنا عليه. 902 00:55:03,833 --> 00:55:04,957 مثير للإعجاب للغاية! 903 00:55:04,958 --> 00:55:07,415 هناك زوجين من هذا القبيل حفلات الزفاف اليائسة القادمة هنا. 904 00:55:07,416 --> 00:55:08,750 هل تتدخل يا أخي؟ - بالطبع يا أخي! 905 00:55:09,375 --> 00:55:10,458 أليست هذه وظيفتي؟ 906 00:55:13,208 --> 00:55:15,415 ولكن لا أحد سوف تقدم لمساعدتنا بهذه السهولة، وإخوانه! 907 00:55:15,416 --> 00:55:16,833 شخصياتنا هكذا. 908 00:55:17,291 --> 00:55:18,250 لا بأس يا أخي. 909 00:55:19,000 --> 00:55:20,958 فقط أعرف أن الخوف لقد ظهر الرجل. 910 00:55:22,125 --> 00:55:23,250 P. P. Ajesh. 911 00:55:24,166 --> 00:55:25,541 ولكن أليس هذا محفوفا بالمخاطر؟ 912 00:55:26,083 --> 00:55:27,790 ماذا لو كان شخص ما يركض قبالة مع كل الذهب؟ 913 00:55:27,791 --> 00:55:29,333 هناك بعض الأوغاد الذين يفعلون ذلك.. 914 00:55:29,625 --> 00:55:31,458 ...ولكنني أعرف كيف للتعامل معهم. 915 00:55:31,625 --> 00:55:32,750 هذا صحيح! 916 00:55:32,916 --> 00:55:35,291 لقد عرفت أنك شخص ذكي، في اللحظة التي رأيتك فيها. 917 00:55:36,333 --> 00:55:37,375 أصلح مشروبًا آخر يا أخي! 918 00:55:37,916 --> 00:55:40,125 مهلا، برونو! أمك تتصل بك. 919 00:55:40,375 --> 00:55:42,500 اطلب من أمه أن تنتظر هناك. - مهلا، إنها تتصل. 920 00:55:42,666 --> 00:55:44,250 لا تذهب حتى تنتهي من هذا 921 00:55:44,500 --> 00:55:45,458 تمام؟ - لا... 922 00:55:45,875 --> 00:55:48,083 يمكنك الرحيل بعد هذا يا صاح. - سأعود حالا. 923 00:55:49,041 --> 00:55:49,958 أيا كان! 924 00:55:51,208 --> 00:55:52,958 إلى أين يهرع؟ 925 00:55:56,416 --> 00:55:57,749 قبالة تذهب! 926 00:55:57,750 --> 00:55:58,666 قم بإصلاح واحد آخر يا أخي. 927 00:55:58,875 --> 00:55:59,833 آها! 928 00:56:03,625 --> 00:56:04,750 مهلا، ألا يجب أن نغادر؟ 929 00:56:05,541 --> 00:56:06,708 في حين أن هذا الرجل لا يزال موجودا؟ 930 00:56:07,000 --> 00:56:09,333 لقد طلبت منه أ بضعة أيام من الزمن. 931 00:56:09,583 --> 00:56:11,208 غادر دون كلمة واحدة. 932 00:56:12,125 --> 00:56:14,916 كل دقيقة يبقى فيها هنا يعني مشكلة بالنسبة لنا. 933 00:56:15,291 --> 00:56:16,250 دعني أرى. 934 00:56:16,458 --> 00:56:18,291 إنه يشرب الخمر بشدة هناك. - أوه لا. 935 00:56:18,541 --> 00:56:20,166 ماذا لو انسكب الفول هناك؟ 936 00:56:20,291 --> 00:56:21,374 سأقتله إذن! 937 00:56:21,375 --> 00:56:24,290 نعم! كنت على استعداد للقتل الجميع في البلاد، أليس كذلك؟ 938 00:56:24,291 --> 00:56:25,374 المضي قدما وقتله! 939 00:56:25,375 --> 00:56:26,500 يذهب! اذهب واقتله! 940 00:56:26,666 --> 00:56:30,333 لكن إذا كنت ستقتله، افعل ذلك قبل ذلك هذا الرجل يكشف شيئا. 941 00:56:31,041 --> 00:56:34,291 كما شقيقها، افعل هذا لها على الأقل. 942 00:56:34,875 --> 00:56:37,083 لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن. 943 00:56:37,208 --> 00:56:38,666 شيشي، ألا يجب أن نذهب؟ 944 00:56:41,208 --> 00:56:43,791 يجب أن تأتي بعد إخراجه من هنا. 945 00:56:57,416 --> 00:56:59,375 لماذا نغادر من قبل هل انتهى الخمر؟ 946 00:57:03,291 --> 00:57:04,415 مهلا، برونو! 947 00:57:04,416 --> 00:57:06,041 ما الأمر مع ابن عمك هذا؟ 948 00:57:06,333 --> 00:57:07,375 كيف يمكن لشخص أن يشرب كثيرا؟ 949 00:57:08,083 --> 00:57:09,583 يشرب مثل السمكة. 950 00:57:13,416 --> 00:57:16,833 لذا، تحول محل المجوهرات المتجول في محل مجوهرات نائم! مجنون! 951 00:57:17,500 --> 00:57:18,416 مهلا، برونو! 952 00:57:18,791 --> 00:57:19,833 سنة جديدة سعيدة! 953 00:58:46,416 --> 00:58:49,000 اعتقدت أن الرجال هنا كانوا الأقوياء! 954 00:58:52,958 --> 00:58:53,916 إذن يا أخي! 955 00:58:54,208 --> 00:58:55,957 أنا متوجه للخارج. يجب أن أذهب إلى المزرعة. 956 00:58:55,958 --> 00:58:57,582 شقيق الزوج، نحن نغادر أيضا. 957 00:58:57,583 --> 00:58:58,541 تمام. 958 00:58:58,833 --> 00:59:00,165 هل تم الحصول على أي سمكة في الآونة الأخيرة، وإخوانه؟ 959 00:59:00,166 --> 00:59:01,832 أصبح الصيد مملاً للغاية. 960 00:59:01,833 --> 00:59:03,290 أصطاد بعض الأسماك في العمل، يكفي فقط للكاري. 961 00:59:03,291 --> 00:59:04,749 إنه يحرس مزرعة جمبري. 962 00:59:04,750 --> 00:59:05,958 وعليه أن يستمر في الحراسة. 963 00:59:06,125 --> 00:59:07,416 أخ! - نعم؟ 964 00:59:07,750 --> 00:59:09,957 أي فرصة ممكنة حفلة هناك ليلة واحدة؟ 965 00:59:09,958 --> 00:59:11,041 نعم، تعال معنا. 966 00:59:27,750 --> 00:59:28,708 هل يجب أن أغادر؟ 967 00:59:31,000 --> 00:59:32,290 ألم أخبرك؟ 968 00:59:32,291 --> 00:59:33,666 كما تم تحديد موعد زفافها. 969 00:59:33,791 --> 00:59:35,957 بعد عيد الكنيسة. سوف نمضي قدما في حفل زفافها. 970 00:59:35,958 --> 00:59:37,208 العريس من هذا الساحل. 971 00:59:37,333 --> 00:59:39,624 بالطبع يا عمتي! سنكون هنا عشية الزفاف نفسها! 972 00:59:39,625 --> 00:59:41,374 فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي الذهب. - تمام. 973 00:59:41,375 --> 00:59:42,458 مهلا، تعال! 974 00:59:43,041 --> 00:59:44,583 نحن نغادر إذن. - تمام. 975 00:59:45,916 --> 00:59:47,165 ستيفي، عزيزي! 976 00:59:47,166 --> 00:59:48,291 من فضلك تعال معنا إلى الطريق. 977 00:59:48,708 --> 00:59:51,083 تفضل يا عزيزي. إخوانك قد يكون لديه شيء ليقوله لك. 978 00:59:52,208 --> 00:59:53,416 اذهب يا عزيزي. 979 00:59:57,000 --> 00:59:58,082 اخ كبير! 980 00:59:58,083 --> 01:00:00,041 الناس هنا مجرد اختلاق الأشياء. 981 01:00:00,541 --> 01:00:01,957 نحن لم ندخل مزرعتك 982 01:00:01,958 --> 01:00:02,916 حسنًا يا صاح. 983 01:00:03,250 --> 01:00:04,541 إذا لم تكن أنتم يا رفاق، لماذا سيكون لدي مشكلة؟ 984 01:00:05,541 --> 01:00:07,083 سأتولى الباقي. - حسنًا أيها الأخ الكبير! 985 01:00:07,500 --> 01:00:08,540 دعنا نذهب! 986 01:00:08,541 --> 01:00:09,666 مهلا، انتظر. لا تذهب بعد. 987 01:00:24,625 --> 01:00:26,333 أنت لم تلمس الجمبري الخاص بي، هاه؟ 988 01:00:27,166 --> 01:00:28,125 هاه؟ 989 01:00:36,166 --> 01:00:37,625 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 990 01:00:37,875 --> 01:00:38,833 سأكون هنا… 991 01:00:39,208 --> 01:00:40,708 ... وسأغادر فقط عندما يكون لدي الذهب. 992 01:00:42,250 --> 01:00:43,166 أي ذهب؟ 993 01:00:44,583 --> 01:00:46,541 ستيفي لا تعود ما لديها. 994 01:00:47,375 --> 01:00:48,333 ماذا قلت؟ 995 01:00:48,958 --> 01:00:51,374 قالت والدتك أنها سوف تعطي الذهب مرة أخرى عندما تعود إلى المنزل لقضاء العيد! 996 01:00:51,375 --> 01:00:52,916 دعونا نتحدث لاحقا. - اتركني. 997 01:00:53,041 --> 01:00:55,500 ليس لك أي دور في هذا. هذه الصفقة بيني وبينها. 998 01:00:55,750 --> 01:00:56,958 ما الصفقة التي لدينا بيننا؟ 999 01:00:57,291 --> 01:00:59,582 لم آخذ منك شيئاً، لذلك لا تطلب مني أي شيء أيضا. 1000 01:00:59,583 --> 01:01:00,999 من يجب أن أسأل إذن؟ 1001 01:01:01,000 --> 01:01:03,040 هذا صحيح. لقد تكبدت خسارة. 1002 01:01:03,041 --> 01:01:04,416 ما نقوم به هو اختلاس محض 1003 01:01:04,666 --> 01:01:06,583 إنها رزقك. يجب عليك استعادته. 1004 01:01:06,833 --> 01:01:07,957 لكن ليس مني. 1005 01:01:07,958 --> 01:01:09,832 من هذا الخبيث، الذي يدعو نفسه أخي! 1006 01:01:09,833 --> 01:01:11,375 ستيفي، عزيزي! - عزيزي! قدمي! 1007 01:01:11,541 --> 01:01:12,665 فقط اذهب وتموت في مكان ما. 1008 01:01:12,666 --> 01:01:13,625 يا! 1009 01:01:15,000 --> 01:01:16,458 الاستيلاء على طوقه والحصول عليه منه. 1010 01:01:16,750 --> 01:01:18,040 أليس حسن البناء؟ 1011 01:01:18,041 --> 01:01:19,915 اطلب منه أن يعمل كحارس وشرائه بهذا المال. 1012 01:01:19,916 --> 01:01:21,375 سياساته اللعينة وعنفه! 1013 01:01:22,500 --> 01:01:24,208 هل تعرف شيئا؟ لم يتعرق قط في حياته. 1014 01:01:24,541 --> 01:01:27,208 لم يكن يهتم بأن الأسرة ليس لديها الرأس، وأن الأخت كانت تكبر. 1015 01:01:28,041 --> 01:01:30,750 في النهاية، ألقى بي بعيدا بربري بحجم جبل.. 1016 01:01:31,791 --> 01:01:33,416 ...ويجرؤ على الاتصال نفسه أخي! 1017 01:01:36,083 --> 01:01:37,041 سوف تعيدها! 1018 01:01:37,541 --> 01:01:38,874 اجيش أعطى الذهب للفتيات ... 1019 01:01:38,875 --> 01:01:40,332 ...الذي تم تزويجه حتى الأماكن الأكثر شهرة. 1020 01:01:40,333 --> 01:01:41,415 ولقد استرجعتها أيضًا. 1021 01:01:41,416 --> 01:01:42,375 لن تفعل القرف! 1022 01:01:43,208 --> 01:01:44,166 القرف؟ 1023 01:01:45,458 --> 01:01:47,665 وسوف تدمر حياتك. هل تريد أن ترى ذلك؟ 1024 01:01:47,666 --> 01:01:49,040 كافٍ! تعال معي. - أوه لا! 1025 01:01:49,041 --> 01:01:50,791 أوه لا! - اتركه! 1026 01:01:51,291 --> 01:01:52,458 أوه لا! 1027 01:01:53,083 --> 01:01:54,750 يا إلهي! - تعال! 1028 01:01:55,000 --> 01:01:55,958 اتركني! 1029 01:01:57,708 --> 01:01:58,832 اتركهم! 1030 01:01:58,833 --> 01:01:59,791 يا! 1031 01:01:59,916 --> 01:02:00,875 اركله يا أخي الكبير! 1032 01:02:04,833 --> 01:02:06,875 كيلي، اهرب! - توقفوا يا أولاد! 1033 01:02:08,083 --> 01:02:09,540 لا تضربني، شيتا! 1034 01:02:09,541 --> 01:02:11,832 مهلا ماريانو! هؤلاء الرجال هم الحد! 1035 01:02:11,833 --> 01:02:13,707 توقف هناك، أنت! - عمتي! 1036 01:02:13,708 --> 01:02:16,290 عمتي! عمتي! 1037 01:02:16,291 --> 01:02:18,124 قبض عليه! قبض عليه! 1038 01:02:18,125 --> 01:02:19,208 ابتعد يا تشيتا! 1039 01:02:20,958 --> 01:02:22,166 أخ! 1040 01:02:26,416 --> 01:02:27,500 توقف! 1041 01:02:35,958 --> 01:02:37,665 دعهم يذهبون! دعهم يذهبون! 1042 01:02:37,666 --> 01:02:39,708 من الأفضل أن تتمسك به العبث مع النوع الخاص بك! 1043 01:02:39,833 --> 01:02:42,875 مهلا، اتركهم! - كيف تجرؤ على لمس الجمبري الخاص بي! 1044 01:02:44,500 --> 01:02:46,999 دعه يذهب! - ماريانو، دعه يذهب! 1045 01:02:47,000 --> 01:02:48,499 ماريانو، دعه يذهب! 1046 01:02:48,500 --> 01:02:50,375 ما هذا يا أخي؟ أليسوا مجرد أطفال؟ 1047 01:02:59,916 --> 01:03:00,874 لقد هددت بالتدمير حياتي، أليس كذلك؟ 1048 01:03:00,875 --> 01:03:01,875 حسنا، فقدان هذا الذهب سيفعل ذلك تمامًا! 1049 01:03:04,333 --> 01:03:05,791 إذا كنت تستطيع أن تأخذها بعيدا عن هنا... 1050 01:03:06,791 --> 01:03:07,750 ...تفضل! 1051 01:03:45,250 --> 01:03:47,208 لقد ضرب هؤلاء الأطفال بلا معنى. 1052 01:03:47,541 --> 01:03:48,750 لا فائدة من إلقاء اللوم عليه. 1053 01:03:49,041 --> 01:03:51,915 إذا تجرأ أحد على لمس أغراضه، يذهب البرية تماما. 1054 01:03:51,916 --> 01:03:53,833 حتى كأصدقائه، نحن حذرون معه. 1055 01:03:54,083 --> 01:03:56,458 إنه مثل الجرو عندما تكون كذلك صديقه، بسيط حقا. 1056 01:03:56,583 --> 01:03:58,958 لكن اعبره فيستدير إلى الشيطان، لا شك في ذلك. 1057 01:04:03,791 --> 01:04:04,791 توقف هنا يا اخي 1058 01:04:04,958 --> 01:04:05,916 تمام. 1059 01:04:07,375 --> 01:04:08,500 ما الذي تفعله هنا؟ 1060 01:04:09,000 --> 01:04:10,166 مهلا، لا حاجة للدفع. 1061 01:04:10,375 --> 01:04:11,333 لا أريد المال يا أخي. 1062 01:04:12,833 --> 01:04:14,333 حسنًا إذن يا أخي. أرك لاحقًا. - تمام. 1063 01:04:19,000 --> 01:04:20,041 ماذا نفعل الآن؟ 1064 01:04:20,500 --> 01:04:21,833 سأبقى هنا في هذا النزل.. 1065 01:04:22,625 --> 01:04:24,833 ...حتى أحصل على الذهب، أو حتى أموت! 1066 01:04:34,500 --> 01:04:37,125 هل تعتقد حقا أنك سوف تحصل على الذهب مني كما قالت؟ 1067 01:04:37,541 --> 01:04:39,624 أعلم أنه ليس لديك عشرة سنتات دموية لاسمك. 1068 01:04:39,625 --> 01:04:40,832 أنت لست عدوي أيضا. 1069 01:04:40,833 --> 01:04:42,416 من يريدك بعد كل شيء؟ 1070 01:04:42,958 --> 01:04:45,291 كل ما أنت عليه هو شخص يجب عليه ذلك شاهدني وأنا أطحن أسناني بالإحباط. 1071 01:04:46,333 --> 01:04:48,041 هدفي هو الوصول إلى حيث يتم حفظ الذهب . 1072 01:04:48,333 --> 01:04:49,874 هذه مجرد انتكاسة طفيفة منذ أن ذهبت لإحضاره. 1073 01:04:49,875 --> 01:04:50,833 وسوف ينتهي ذلك قريبا. 1074 01:04:51,416 --> 01:04:53,583 أن تصدقها و أتوقع منك الذهب... 1075 01:04:54,041 --> 01:04:55,333 أنا لست أحمق! مفهوم؟ 1076 01:05:00,000 --> 01:05:01,375 تعالوا لنتناول مشروبًا، إذا كنت مستعدًا لذلك. 1077 01:05:03,291 --> 01:05:04,208 يأتي. 1078 01:05:12,458 --> 01:05:13,958 أنت تقشعر لها الأبدان هنا، هاه؟ 1079 01:05:14,750 --> 01:05:15,999 لا أستطيع أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟ 1080 01:05:16,000 --> 01:05:17,500 انتهى بي الأمر في منتصف هذا، أليس كذلك؟ 1081 01:05:18,041 --> 01:05:20,041 يا! إنه عالق في كوندارا! 1082 01:05:21,125 --> 01:05:23,291 لكنه لم يفعل ذلك حتى اتصل بي للشكوى. 1083 01:05:23,625 --> 01:05:25,124 إنه زميل مخلص! 1084 01:05:25,125 --> 01:05:27,040 كيف يمكن أن يكون لدينا هل تعلم أنها ستخدعنا؟ 1085 01:05:27,041 --> 01:05:27,915 باستين... 1086 01:05:27,916 --> 01:05:28,999 رؤية محنة برونو ... 1087 01:05:29,000 --> 01:05:31,332 ... لقد شاركنا في التفكير كان الأمر يتعلق بإنقاذ حياة الفتاة. 1088 01:05:31,333 --> 01:05:32,291 أنت ومشاركتك! 1089 01:05:32,625 --> 01:05:35,624 مهلا... أنا لا أقول لك ينبغي أن يعطيه الذهب. 1090 01:05:35,625 --> 01:05:38,000 قالت الفتاة مباشرة إنها لا تعيدها. 1091 01:05:38,166 --> 01:05:40,083 إنه يقيم في نزل هناك. 1092 01:05:40,625 --> 01:05:42,833 استدعاء تلك الشمطاء القديمة و فرز هذا بطريقة أو بأخرى. 1093 01:05:42,958 --> 01:05:44,457 إنها لا ترد على مكالماتنا 1094 01:05:44,458 --> 01:05:46,041 ثم كيف يمكننا أن نلتقي بها؟ - أنت تهدأ. 1095 01:05:46,625 --> 01:05:47,958 اسمحوا لي أن أرى إذا كان هناك طريقة للخروج. 1096 01:05:49,041 --> 01:05:50,291 هل لديك سيجارة يا أخي؟ 1097 01:05:53,375 --> 01:05:54,875 لا أستطيع أن أصدق أنها قالت ذلك! 1098 01:05:57,333 --> 01:06:00,625 لقد حملتها على كتفي عبر هذا الشاطئ عدة مرات! 1099 01:06:01,000 --> 01:06:03,291 نعم صحيح! كأنه يحمل الطفل صعب للغاية! 1100 01:06:03,416 --> 01:06:04,375 توقف عن ذلك، هل ستفعل؟ 1101 01:06:08,625 --> 01:06:09,708 ما قالته صحيح. 1102 01:06:10,666 --> 01:06:12,500 لم أسأل حتى إذا كانت كذلك مهتم بالزفاف. 1103 01:09:07,875 --> 01:09:08,833 تحية حمراء! 1104 01:09:13,083 --> 01:09:14,041 أيها الكلب! 1105 01:09:14,208 --> 01:09:15,833 ليس أختك جعلت ما يكفي من الفوضى؟ 1106 01:09:16,125 --> 01:09:17,958 هل يجب علي التعامل مع الشرطة لهذا الآن؟ 1107 01:09:18,125 --> 01:09:19,250 انزل! 1108 01:09:19,583 --> 01:09:20,750 انزل أيها الوغد! 1109 01:09:21,916 --> 01:09:23,000 انزل! 1110 01:09:42,166 --> 01:09:43,207 الجحيم الدموي! 1111 01:09:43,208 --> 01:09:44,833 كان هذا ثوبي الجيد الوحيد! 1112 01:10:01,833 --> 01:10:03,666 هل والدك ينتظر؟ بالنسبة لك هناك؟ 1113 01:10:05,583 --> 01:10:07,083 أنتم يا رفاق متكبرون كسولون… 1114 01:10:07,208 --> 01:10:09,000 … لأنك لم تفعل ذلك أبدًا واجهت حقيقة الحياة! 1115 01:10:09,458 --> 01:10:11,332 لقد أطيح بهم لي من الحزب. 1116 01:10:11,333 --> 01:10:13,124 إذا شنقت نفسك هل سيعيدونك؟ 1117 01:10:13,125 --> 01:10:14,457 الحزب يجري في دمي! 1118 01:10:14,458 --> 01:10:15,666 لا أستطيع العيش بدونها! 1119 01:10:16,541 --> 01:10:17,999 إذا كان هناك باب لطردك… 1120 01:10:18,000 --> 01:10:19,374 …سيكون هناك آخر للسماح لك بالعودة. 1121 01:10:19,375 --> 01:10:20,916 يتم عمل حفلة يصل من الأفراد. 1122 01:10:21,500 --> 01:10:23,624 يتم تشكيل الإطار فقط عندما تنشأ آراء مختلفة. 1123 01:10:23,625 --> 01:10:25,583 سوف يخفف عليك في نهاية المطاف. أنت فقط تنتظر. 1124 01:10:30,458 --> 01:10:31,583 يريد أن يشنق نفسه! 1125 01:10:33,125 --> 01:10:34,708 ذهبت أختك بعيدا مع الذهب بلدي. 1126 01:10:34,833 --> 01:10:36,458 لقد أصبحت لصًا في أمام رجال المال. 1127 01:10:36,666 --> 01:10:38,707 حجر الأساس في بلدي لقد اهتزت الحياة. 1128 01:10:38,708 --> 01:10:40,250 ألا ينبغي أن أكون واحد للتعليق هناك؟ 1129 01:10:40,666 --> 01:10:42,040 إذا كان الرجال مثلك يفعلون هذا... 1130 01:10:42,041 --> 01:10:44,790 ... ألن يؤثر ذلك على الأشخاص مثلنا الذين يقاتلون دون أن يستسلموا.. 1131 01:10:44,791 --> 01:10:46,666 ...حتى بعد الحصول عليها صفع وأقسم على؟ 1132 01:10:48,208 --> 01:10:49,290 لن تفهم ذلك. 1133 01:10:49,291 --> 01:10:50,707 يا رفاق لديك فقط الخناجر المستخدمة. 1134 01:10:50,708 --> 01:10:52,249 لم يسبق لك كادحوا مثل البشر. 1135 01:10:52,250 --> 01:10:53,208 لهذا السبب. 1136 01:10:58,958 --> 01:11:02,166 أجدادنا لم يتركونا حتى عشرة سنتات. 1137 01:11:02,333 --> 01:11:03,541 ولكن مع ذلك، سوف ننجو. 1138 01:11:03,916 --> 01:11:05,499 سنستمتع بكل المواقف... 1139 01:11:05,500 --> 01:11:07,165 ... والمعركة من خلال المواقف الصعبة. 1140 01:11:07,166 --> 01:11:08,250 هذه هي الحياة! 1141 01:11:09,500 --> 01:11:11,750 بمكالمة هاتفية واحدة فقط، سوف يتدفق Lakhs إلى هذه الغرفة. 1142 01:11:12,000 --> 01:11:14,250 لماذا؟ بسبب شخصيتي. يثق! 1143 01:11:14,666 --> 01:11:16,791 أجيش بنى ذلك من لا شيء... 1144 01:11:17,041 --> 01:11:18,290 .. والآن تم تدميره. 1145 01:11:18,291 --> 01:11:20,000 إذا لم أحصل على هذا الذهب، أجيش لن يكون موجودا بعد الآن. 1146 01:11:20,125 --> 01:11:21,333 وأنت تفعل هذا بين كل ذلك؟ 1147 01:11:23,291 --> 01:11:24,875 قد يكون أجيش فقيرًا فاسدًا ... 1148 01:11:25,041 --> 01:11:26,958 ...ولكنني سأواصل القتال مهما كانت المساحة المتوفرة لدي 1149 01:11:28,708 --> 01:11:31,416 وفي تلك المعركة، أجيش هو الإسكندر الأكبر! 1150 01:11:32,208 --> 01:11:33,583 يا! - يا إلهي! 1151 01:11:34,166 --> 01:11:35,791 من أنت؟ - توقف يا برونو! 1152 01:11:35,916 --> 01:11:37,207 هذا بيننا. 1153 01:11:37,208 --> 01:11:38,125 تحرك جانبا! 1154 01:11:39,416 --> 01:11:41,041 لماذا لم تجب عندما اتصل بابا؟ 1155 01:11:41,458 --> 01:11:43,041 عزيزي أمبرو، لقد أخطأت! 1156 01:11:44,125 --> 01:11:46,790 لقد غادرت تلك الفتاة ومعها كل الذهب. - هاه؟ 1157 01:11:46,791 --> 01:11:48,374 لدي نقص في حوالي 12 ملوكًا. 1158 01:11:48,375 --> 01:11:49,333 12 ملوك؟ 1159 01:11:49,541 --> 01:11:50,874 ماذا كنت تفعل؟ 1160 01:11:50,875 --> 01:11:53,500 أخبرنا أين ذهبت بحق الجحيم؟ سوف نعتني بالباقي. 1161 01:11:53,666 --> 01:11:54,875 ذهبت إلى ثلافيتيشيرا. 1162 01:11:55,125 --> 01:11:56,041 هاه؟ 1163 01:11:57,041 --> 01:11:58,333 ثلافيتيشيرا؟ 1164 01:11:59,250 --> 01:12:00,833 هذا هو المكان الذي أنا فيه في محاولة لاستعادتها من. 1165 01:12:01,416 --> 01:12:03,125 لا ينبغي لك أن اتصلت وأخبرنا أيها المعتوه؟ 1166 01:12:03,250 --> 01:12:05,083 بابا ظنك هرب بها. 1167 01:12:05,333 --> 01:12:07,500 من بين كل الناس، بابا أبدا توقعت هذا منك. 1168 01:12:07,625 --> 01:12:09,333 ولهذا السبب شعر بابا بالتوتر الشديد. 1169 01:12:10,041 --> 01:12:11,416 هذه هي الفوضى الأولى لي 1170 01:12:12,291 --> 01:12:13,791 أخبر هوبالت سيدي... 1171 01:12:14,458 --> 01:12:15,666 ...أن أجيش سوف يسوي هذا... 1172 01:12:16,166 --> 01:12:17,125 ...بمفردي! 1173 01:12:17,791 --> 01:12:19,458 سأعود إلى كولام مع الذهب... 1174 01:12:19,625 --> 01:12:20,583 .. خلال يومين . 1175 01:12:21,541 --> 01:12:23,000 وإلا فإن أجيش لن يكون موجودا بعد الآن! 1176 01:12:26,583 --> 01:12:27,541 تعال معي. 1177 01:12:28,333 --> 01:12:29,250 يأتي. 1178 01:12:30,125 --> 01:12:31,541 يأتي! لدي شيء لأقوله. 1179 01:12:36,125 --> 01:12:37,291 مهلا اجيش ... - نعم. 1180 01:12:38,041 --> 01:12:39,750 هذه الصفقة بدون ضريبة أو أي فواتير. 1181 01:12:39,916 --> 01:12:41,750 لا يوجد شيء آخر طريقة لاسترداد هذا. 1182 01:12:41,875 --> 01:12:43,250 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ - نعم. 1183 01:12:43,541 --> 01:12:44,832 حسنا، هل تحتاج إلى أي أموال؟ 1184 01:12:44,833 --> 01:12:45,833 لا. 1185 01:12:50,000 --> 01:12:50,958 احتفظ بهذا. 1186 01:12:51,125 --> 01:12:52,916 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط اتصل بي. 1187 01:12:53,541 --> 01:12:54,749 هل يؤلمك؟ - لا، لا. 1188 01:12:54,750 --> 01:12:55,708 تمام. 1189 01:13:02,833 --> 01:13:05,333 هذا أمبروز هو لاعب كرة قدم عظيم. 1190 01:13:06,333 --> 01:13:07,791 ركلاته قوية جدًا، كما تعلم! 1191 01:13:10,958 --> 01:13:11,958 يلعب دائما في قلب الدفاع. 1192 01:13:12,500 --> 01:13:13,833 عندما يركل الكرة من هناك، 1193 01:13:14,166 --> 01:13:15,708 يهبط في المقابل وظيفة هدف الفريق. 1194 01:13:16,666 --> 01:13:17,583 انه يركل مثل الثور. 1195 01:13:18,083 --> 01:13:19,583 ولهذا لقبه هو "الثور أمبرو". 1196 01:13:25,375 --> 01:13:27,250 إذن ماذا لو صفعني على وجهي؟ 1197 01:13:29,083 --> 01:13:31,125 لقد حصلت على يومين إضافيين احصل على الذهب مرة أخرى، أليس كذلك؟ 1198 01:13:34,500 --> 01:13:36,875 وكنت قادرا على نقل لدينا الموقف لأمبرو أيضا، أليس كذلك؟ 1199 01:13:39,375 --> 01:13:40,291 هذا يكفي. 1200 01:13:53,458 --> 01:13:55,375 أعطني زوج أختك رقم ماريانو. 1201 01:13:57,416 --> 01:13:59,000 لماذا؟ - أعطها. سوف ترى. 1202 01:14:05,791 --> 01:14:07,208 من هذا؟ - يا أخي في القانون! 1203 01:14:07,708 --> 01:14:09,541 هذا هو اجيش ... ابن عم ستيفي. 1204 01:14:10,000 --> 01:14:10,957 ما هذا؟ 1205 01:14:10,958 --> 01:14:13,332 لا شيء كثيرا. لقد اتصلت للتو للتحقق مما إذا كنت قد عدت إلى العمل. 1206 01:14:13,333 --> 01:14:14,916 كان الحال مع حل هؤلاء الأولاد؟ 1207 01:14:15,041 --> 01:14:16,583 نعم نعم. لماذا اتصلت؟ 1208 01:14:16,791 --> 01:14:18,499 حصلت على بضع زجاجات من المقصف العسكري . 1209 01:14:18,500 --> 01:14:19,124 أوه! 1210 01:14:19,125 --> 01:14:21,333 كنا نفكر في المجيء هناك ليلة الغد معها. 1211 01:14:21,500 --> 01:14:22,540 إلى مزرعة الجمبري؟ 1212 01:14:22,541 --> 01:14:25,583 سنتمكن من رؤيتك مكان العمل والتسكع أيضًا. 1213 01:14:25,875 --> 01:14:26,791 حسنا، تعال. 1214 01:14:26,916 --> 01:14:27,875 حسنًا يا أخي. 1215 01:14:28,916 --> 01:14:30,250 ما هي نيتك؟ 1216 01:14:31,041 --> 01:14:32,540 إذا كنت تريد أن تشرب، يمكنك الجلوس هنا والشرب، أليس كذلك؟ 1217 01:14:32,541 --> 01:14:33,666 لماذا تريد الذهاب إلى هناك؟ 1218 01:14:36,500 --> 01:14:38,166 هل سيجلب والدك هذه الأجواء؟ 1219 01:15:03,750 --> 01:15:05,333 مهلا، انظر إلى الجمبري! هناك! 1220 01:15:05,541 --> 01:15:07,291 المشي بعناية، سبوك. 1221 01:15:08,833 --> 01:15:09,750 شقيق الزوج! 1222 01:15:09,875 --> 01:15:11,415 ما هذا؟ لقد أحضرت المدينة بأكملها، هاه؟ 1223 01:15:11,416 --> 01:15:13,665 هؤلاء هم أصدقائي. لقد ساعدونا في حفل الزفاف. 1224 01:15:13,666 --> 01:15:15,375 تمام. أنت تستمر. سأنضم إليكم. 1225 01:15:15,500 --> 01:15:17,166 حسنًا إذن. هيا يا شباب! 1226 01:15:17,958 --> 01:15:19,291 استمر يا أخي. - تمام. 1227 01:15:25,750 --> 01:15:28,165 هذا صحيح. يا له من منظر! أليس كذلك يا أخي؟ 1228 01:15:28,166 --> 01:15:29,375 نعم. - انها جيدة، أليس كذلك؟ 1229 01:15:51,958 --> 01:15:52,916 احصل على واحدة أخرى! 1230 01:15:53,250 --> 01:15:54,500 رقم أنا في الخدمة. 1231 01:15:56,625 --> 01:15:59,500 الروبيان يكذب في كل مكان و يغرينا يا أخي ! 1232 01:16:00,041 --> 01:16:01,000 يمين؟ 1233 01:16:01,708 --> 01:16:04,291 لو كان لدينا نار، لفعلنا ذلك لقد قلى بعض، أليس كذلك، وإخوانه؟ 1234 01:16:04,416 --> 01:16:05,791 سوف تضطر إلى القلي الرخام الخاص بك! 1235 01:16:06,333 --> 01:16:08,040 أنا أهتم بهم مثل إنهم أطفالي. 1236 01:16:08,041 --> 01:16:08,999 اغرب عن وجهي! 1237 01:16:09,000 --> 01:16:10,166 هيا مارياشا! 1238 01:16:10,541 --> 01:16:11,832 لديك فدان منهم، أليس كذلك؟ 1239 01:16:11,833 --> 01:16:14,083 إذا قمنا بقلي زوجين، فلن يعرف أحد. 1240 01:16:14,333 --> 01:16:15,291 سوف يعرفون. 1241 01:16:16,000 --> 01:16:17,125 أولا الله أعلم . 1242 01:16:17,958 --> 01:16:19,541 ثم سيعرف رئيسي. - مستحيل! 1243 01:16:19,666 --> 01:16:21,208 وسوف أدرك ذلك عندما أفقد وظيفتي. 1244 01:16:21,875 --> 01:16:23,082 اشرب ما حصلت عليه واترك! 1245 01:16:23,083 --> 01:16:24,041 أوه! 1246 01:16:27,666 --> 01:16:28,791 اشرب يا اخي - اهدأ. 1247 01:16:29,875 --> 01:16:31,000 كم تشرب؟ 1248 01:16:31,583 --> 01:16:32,708 إنه يتحدث إليك. 1249 01:16:33,041 --> 01:16:34,125 ينطبق عليك أيضًا. 1250 01:16:35,541 --> 01:16:36,958 مهلا، هذا يكفي. أوقفه. 1251 01:16:37,250 --> 01:16:39,125 تضيع! ماذا سيحدث؟ 1252 01:16:39,708 --> 01:16:40,666 سوف أتأرجح قليلا. 1253 01:16:41,000 --> 01:16:41,958 قد تتلعثم كلماتي 1254 01:16:42,791 --> 01:16:44,583 لكن اجيش لن يسكر من الرقبة إلى أعلى. 1255 01:16:46,666 --> 01:16:48,250 لن أنسى أي شيء أيضًا. 1256 01:16:49,625 --> 01:16:50,958 انها اجيش! اجيش! 1257 01:16:51,833 --> 01:16:53,125 أنت لا تعرفه، أليس كذلك؟ 1258 01:16:53,500 --> 01:16:55,540 هذا يكفي. إذا كنت تشرب أكثر، ستكون مشكلة. 1259 01:16:55,541 --> 01:16:56,666 لقد جعلني أقول ذلك. 1260 01:16:56,833 --> 01:16:58,041 ما قلته صحيح. 1261 01:16:59,166 --> 01:17:01,333 لو كان لدينا بعض الجمبري، كان من الممكن أن نقليهم. 1262 01:17:02,791 --> 01:17:05,083 رئيس صهره ويجب أن يكون الله قد نام الآن. 1263 01:17:05,208 --> 01:17:09,500 [موسيقى متوترة] 1264 01:17:09,875 --> 01:17:10,791 مهلا! 1265 01:17:11,250 --> 01:17:12,333 إبقاء العين عليه. 1266 01:17:12,958 --> 01:17:14,291 هناك بعض المشاكل معه. 1267 01:17:14,875 --> 01:17:15,791 خذه واترك! 1268 01:17:16,333 --> 01:17:17,250 من لديه مشكلة؟ 1269 01:17:17,375 --> 01:17:19,000 مهلا، اجيش! - من لديه مشكلة؟ 1270 01:17:19,125 --> 01:17:20,957 اترك أخي في القانون! - من لديه مشكلة؟ 1271 01:17:20,958 --> 01:17:22,207 من لديه مشكلة؟ 1272 01:17:22,208 --> 01:17:23,416 مهلا، خذه واترك! 1273 01:17:24,208 --> 01:17:26,958 اتركني! - لقد كان الثرثرة منذ البداية. 1274 01:17:27,166 --> 01:17:28,208 من لديه مشكلة؟ 1275 01:17:28,750 --> 01:17:30,041 هو ومتاعه! 1276 01:17:30,416 --> 01:17:31,333 اتركني! 1277 01:17:33,416 --> 01:17:34,333 تعال الى هنا! 1278 01:17:36,791 --> 01:17:38,416 يا أخي هذا هو الحديث عن الخمر 1279 01:17:39,166 --> 01:17:40,250 انسى ذلك. 1280 01:17:41,833 --> 01:17:44,333 مهلا، سبوك! اترك ذلك وتعال! احتفظ بهذه الزجاجة هناك! 1281 01:17:44,541 --> 01:17:46,083 كم مرة فعلت أقول لك ألا تأتي إلى هنا؟ 1282 01:17:46,666 --> 01:17:48,333 يا له من إزعاج! الجحيم الدموي! 1283 01:17:49,125 --> 01:17:50,458 إرحل يا عزيزي أجيش! 1284 01:17:50,708 --> 01:17:52,791 هو يمر بعض الضغوط النفسية الأخرى. 1285 01:17:53,125 --> 01:17:54,625 غضبه لم يكن تجاهك. 1286 01:17:54,875 --> 01:17:56,208 من فضلك لا تأخذ إلى قلبك. 1287 01:17:56,458 --> 01:17:58,166 فقط اتركه. - لن أترك الأمر هكذا. 1288 01:17:59,416 --> 01:18:02,166 لقد قال أنه سيبقى رصيناً من الرقبة إلى أعلى، بغض النظر عن مقدار ما يشربه، أليس كذلك؟ 1289 01:18:02,583 --> 01:18:05,166 لذلك فهو يعرف جيدا لماذا أمسك طوق بلدي. 1290 01:18:06,250 --> 01:18:07,708 قال شيئا عندما كان يضيع. 1291 01:18:07,916 --> 01:18:09,624 فإذا كان مضيعاً يجب عليه أن يوضح ذلك. 1292 01:18:09,625 --> 01:18:10,916 "كنت في حالة سكر، ماريو". 1293 01:18:11,375 --> 01:18:13,125 «غضبي لم يكن عليك. من فضلك دعها تذهب. 1294 01:18:13,791 --> 01:18:16,541 يجب أن يأتي إلى شاي Kuzhiyanthodu المماطلة الساعة 3:00 صباحًا. 1295 01:18:17,416 --> 01:18:19,707 إذا كان لديه أي شيء آخر النية في ذهنه... 1296 01:18:19,708 --> 01:18:21,165 …دعه يقول ذلك إذا إنه رجل بما فيه الكفاية! 1297 01:18:21,166 --> 01:18:23,083 الساعة 3:00 صباحًا؟ 1298 01:18:23,208 --> 01:18:25,166 أمسك بي من ذوي الياقات البيضاء عندما يناسبه، أليس كذلك؟ 1299 01:18:26,166 --> 01:18:28,000 لذا، عليه الآن أن يأتي عندما يناسبني.. 1300 01:18:28,833 --> 01:18:30,000 ... الساعة 3:00 صباحًا، قبل الفجر. 1301 01:18:30,750 --> 01:18:31,708 هذا هو الوقت الذي يناسبني. 1302 01:18:55,541 --> 01:18:56,916 إنه يتقيأ! 1303 01:18:59,000 --> 01:18:59,958 مقرف! 1304 01:19:01,541 --> 01:19:02,708 هل ستنتهي يوما ما؟ 1305 01:19:07,041 --> 01:19:08,000 هنا يأتي. 1306 01:19:08,416 --> 01:19:09,416 فنان تقيؤ! 1307 01:19:09,958 --> 01:19:12,208 يا! هل تتذكر أي شيء من الأمس؟ 1308 01:19:12,541 --> 01:19:14,500 حسنًا، لم أكن ميتًا بالأمس. - أوه! 1309 01:19:14,875 --> 01:19:16,708 لو أنني لم أفرقكم يا رفاق، لقد انتهى الأمر بشكل مختلف. 1310 01:19:17,458 --> 01:19:18,915 ماريو رجل خطير. 1311 01:19:18,916 --> 01:19:21,541 فقط أخبره أنك قلت ذلك عندما فعلت ذلك ضيعت. سوف يغفر لك. 1312 01:19:22,000 --> 01:19:22,958 أعتذر له؟ 1313 01:19:23,208 --> 01:19:24,125 أنا؟ 1314 01:19:24,541 --> 01:19:26,458 لماذا يجب أن أعتذر إلى زوج أختك؟ 1315 01:19:27,125 --> 01:19:29,332 إذا كان أجيش قد أمسك طوقه، كان لدي سبب لذلك. 1316 01:19:29,333 --> 01:19:30,291 لقد كان جزءًا من خطتي. 1317 01:19:30,416 --> 01:19:31,791 وحصلت على النتيجة على الفور. 1318 01:19:32,875 --> 01:19:34,875 لقد سألني زوج أختك لمقابلته عندما أكون رصينًا، أليس كذلك؟ 1319 01:19:35,333 --> 01:19:37,875 سأذهب وسأخبره مشكلتي شخصيا 1320 01:19:38,083 --> 01:19:39,625 لقد رأينا طبيعته، أليس كذلك؟ 1321 01:19:39,791 --> 01:19:41,708 ذلك لأن هؤلاء الأولاد دخلت مزرعة الجمبري الخاصة به، أليس كذلك؟ 1322 01:19:42,000 --> 01:19:43,750 لم يستمر أعصاب أي شخص، أليس كذلك؟ 1323 01:19:44,041 --> 01:19:45,125 افعل ما تريد! 1324 01:19:45,333 --> 01:19:47,333 تناول مشروبًا صغيرًا. سوف تصبح واضحا. 1325 01:20:05,375 --> 01:20:06,500 من قلت أنه هو؟ 1326 01:20:08,416 --> 01:20:09,916 من أي جهة العائلة هل هو ابن عمك؟ 1327 01:20:10,333 --> 01:20:11,375 ذلك... 1328 01:20:13,416 --> 01:20:14,416 ما هو اسمه؟ 1329 01:20:16,125 --> 01:20:16,916 اسمه... 1330 01:20:18,875 --> 01:20:20,000 ما هي نيته؟ 1331 01:20:21,041 --> 01:20:22,000 لا أعرف. 1332 01:20:22,916 --> 01:20:24,625 قلت أنك تعرف ذلك القراءة والكتابة، أليس كذلك؟ 1333 01:20:26,458 --> 01:20:27,416 نعم. 1334 01:20:27,833 --> 01:20:29,083 اذهب وأحضر قلمًا وورقة. 1335 01:20:39,541 --> 01:20:40,833 أحضر هاتفك المحمول أيضًا. 1336 01:20:41,208 --> 01:20:42,083 تمام. 1337 01:20:56,750 --> 01:20:58,249 اسمه اجيش. 1338 01:20:58,250 --> 01:20:59,833 اه نعم! اجيش! 1339 01:21:00,541 --> 01:21:02,791 اكتب علاقتك الفعلية مع له على هذه الورقة واعطائها لي. 1340 01:21:25,625 --> 01:21:26,500 اقرأها. 1341 01:21:27,500 --> 01:21:28,416 هو... 1342 01:21:29,333 --> 01:21:32,666 ...عمتي الثانية ابن أخت الزوج. 1343 01:21:32,791 --> 01:21:33,708 أوه! 1344 01:21:34,541 --> 01:21:35,875 الآن، اتصل بوالدتك وتمرير الهاتف لي. 1345 01:21:37,166 --> 01:21:38,125 اتصل بها. 1346 01:21:50,916 --> 01:21:51,875 نعم عزيزتي. 1347 01:21:52,458 --> 01:21:53,875 مرحبا... - نعم يا ماما. 1348 01:21:54,291 --> 01:21:55,916 إنه ماريانو. هل أنت بخير؟ 1349 01:21:57,208 --> 01:21:58,458 أنا بخير يا بني. 1350 01:21:58,583 --> 01:22:00,125 كيف حالها؟ - إنها بخير. 1351 01:22:00,708 --> 01:22:01,583 لقد دعوتك لشيء ما. 1352 01:22:01,958 --> 01:22:03,708 تعرف اجيش ابن عم ستيفي، أليس كذلك؟ 1353 01:22:04,833 --> 01:22:06,666 كيف هو مرتبط بك؟ 1354 01:22:08,625 --> 01:22:09,875 إنها تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 1355 01:22:11,833 --> 01:22:12,791 آه! 1356 01:22:13,125 --> 01:22:14,333 كان ذلك ماكرًا جدًا! 1357 01:22:15,375 --> 01:22:16,707 دعنا نتصل بأخيك ونسأله. 1358 01:22:16,708 --> 01:22:17,833 علينا أن نعرف الحقيقة، أليس كذلك؟ 1359 01:22:21,791 --> 01:22:23,166 ما هو الذي تريد أن تعرفه؟ 1360 01:22:24,208 --> 01:22:25,583 لماذا هو يتجول هنا؟ 1361 01:22:28,000 --> 01:22:29,625 لماذا يحمل مثل هذا ضغينة ضدي؟ 1362 01:22:30,750 --> 01:22:32,500 لا أعرف لماذا هو لديه ضغينة ضدك. 1363 01:22:34,250 --> 01:22:35,750 لكن لديه ضغينة ضد عائلتي. 1364 01:22:38,666 --> 01:22:39,583 ونحن مدينون له... 1365 01:22:41,291 --> 01:22:42,583 … بعض الذهب. 1366 01:22:44,291 --> 01:22:45,208 أي ذهب؟ 1367 01:22:48,416 --> 01:22:50,458 هل تتحدث عن الذهب ارتديت عندما أتيت إلى هنا؟ 1368 01:22:51,208 --> 01:22:52,166 نعم. 1369 01:22:53,791 --> 01:22:54,750 هو يعمل... 1370 01:22:55,416 --> 01:22:56,708 ...لمتجر المجوهرات هذا. 1371 01:22:57,750 --> 01:22:59,291 جمع صندوق الزفاف لم ترق إلى مستوى توقعاتنا. 1372 01:23:00,416 --> 01:23:03,458 كان من المفترض أن نعيد الذهب للمبلغ الذي كنا قصيرة. 1373 01:23:04,291 --> 01:23:05,250 كم كنت قصيرة؟ 1374 01:23:05,708 --> 01:23:07,207 قال انها حوالي 10-12 الملوك. 1375 01:23:07,208 --> 01:23:08,916 12 ملوك؟ 1376 01:23:09,250 --> 01:23:11,165 هل أنت وأمك تعتقد أنك يمكن أن تخدعنا؟ 1377 01:23:11,166 --> 01:23:12,665 مهلا ماريو! ماذا تفعل؟ 1378 01:23:12,666 --> 01:23:14,332 لقد حذرت في ذلك الوقت أنهم كانوا المحتالين! 1379 01:23:14,333 --> 01:23:15,707 ضربة واحدة سأعطيك! - تحرك جانبا! 1380 01:23:15,708 --> 01:23:16,874 هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها النساء؟ 1381 01:23:16,875 --> 01:23:18,416 تعال يا شيشي. - هيا. 1382 01:23:18,833 --> 01:23:20,916 لقد أحضرت الذهب الذي كان خدع رجل عشوائي! 1383 01:23:21,208 --> 01:23:23,250 من السهل العثور على العرائس في المدينة، ولكن الذهب ليس كذلك! 1384 01:23:23,500 --> 01:23:25,750 مهلا، هذا ما أقوله أيضا. لا يمكننا الحصول على الذهب بهذه السهولة. 1385 01:23:25,875 --> 01:23:27,416 الذهب الذي حصلنا عليه هو لا يزال معنا، أليس كذلك؟ 1386 01:23:27,541 --> 01:23:28,458 تعال هنا، شيشي. 1387 01:23:28,750 --> 01:23:29,666 شيش! 1388 01:23:29,833 --> 01:23:32,416 لقد تعاملنا مع الكثير من عمليات الاحتيال، ولكن ليس مثل هذا أبدا! 1389 01:23:33,750 --> 01:23:34,791 ما الذي تحدق فيه؟ - شيشي! 1390 01:23:34,916 --> 01:23:35,833 يأتي! 1391 01:23:36,208 --> 01:23:37,291 فقط تعال معي. 1392 01:23:48,583 --> 01:23:49,541 مهلا، هل عليك أن تذهب؟ 1393 01:23:49,958 --> 01:23:50,916 نعم، ينبغي لي. 1394 01:23:51,250 --> 01:23:53,791 اذهب واشرح له بهدوء ماذا حدث ثم أعود 1395 01:23:54,083 --> 01:23:55,250 نعم، هذا كل شيء. 1396 01:23:57,041 --> 01:23:59,374 أنا أفكر في مغادرة هذا النزل في الوقت الراهن. 1397 01:23:59,375 --> 01:24:01,000 هاه؟ ثم ماذا سنفعل بهذا؟ 1398 01:24:01,333 --> 01:24:03,207 سيكون عليك أن تحزم عليه وخذها معك. 1399 01:24:03,208 --> 01:24:04,082 أنا؟ 1400 01:24:04,083 --> 01:24:06,625 لقد تحدثت مع الرفيق تشيتيار من بارفاثيارموكو. 1401 01:24:07,041 --> 01:24:08,333 هناك مهمة التحميل في محل الخمور الحكومي... 1402 01:24:08,583 --> 01:24:09,916 ...ولكن هناك وظيفة واحدة فقط شاغرة. 1403 01:24:11,291 --> 01:24:12,500 يمكنه أن يفعل ذلك إذا أراد ذلك! 1404 01:24:12,791 --> 01:24:14,291 خلاف ذلك، هناك رجال آخرون الذين هم على استعداد لذلك. 1405 01:24:14,708 --> 01:24:15,958 إذا كان يريد الوظيفة، اطلب منه الذهاب ومقابلته. 1406 01:24:24,541 --> 01:24:25,791 دعه يفعل ما يريد. 1407 01:24:49,458 --> 01:24:50,625 لقد طلبت مني أن آتي. 1408 01:24:52,083 --> 01:24:53,083 تعال، نحن بحاجة إلى التحدث. 1409 01:25:12,041 --> 01:25:13,708 لقد تمزق قميصك عندما أمسكت بك. 1410 01:25:14,250 --> 01:25:15,166 اشتريت واحدة جديدة. 1411 01:25:15,500 --> 01:25:16,750 انها ليست مكلفة للغاية. 1412 01:25:38,125 --> 01:25:39,750 اشرح لماذا أمسكت بياقتي! 1413 01:25:40,000 --> 01:25:40,958 توضيح؟ 1414 01:25:41,750 --> 01:25:43,666 أنت مدين لي بتفسير! 1415 01:25:43,833 --> 01:25:44,750 هل تفهم؟ 1416 01:25:45,083 --> 01:25:46,666 تريد تفسيرا، هاه؟ 1417 01:25:47,041 --> 01:25:48,000 أخبرني! 1418 01:25:48,416 --> 01:25:49,666 لماذا أمسكت بياقتي؟ 1419 01:25:49,958 --> 01:25:51,458 شعرت برغبة في القيام بذلك في تلك اللحظة. 1420 01:25:52,125 --> 01:25:55,125 هل أنا هنا فقط ليتم الإمساك بي كلما شعرت بذلك؟ 1421 01:25:55,541 --> 01:25:56,500 هاه؟ 1422 01:26:01,250 --> 01:26:02,208 ما هذا؟ 1423 01:26:02,791 --> 01:26:04,583 أمسكت طوق الخاص بك عندما كنت في حالة سكر. 1424 01:26:04,708 --> 01:26:05,875 لقد أمسكت بطوقتي بينما كنت الرصين. 1425 01:26:06,375 --> 01:26:07,333 ألسنا كذلك الآن؟ 1426 01:26:07,958 --> 01:26:10,541 الآن، حتى لو لم تغفر لي، مازلت أسامحك يا ماريانو. 1427 01:26:17,375 --> 01:26:18,750 أنت لست جزءا من هذا، ماريانو. 1428 01:26:19,708 --> 01:26:21,125 نحن لسنا أعداء أيضا. 1429 01:26:23,333 --> 01:26:25,125 لكن زوجتك متورطة في هذا. 1430 01:26:25,625 --> 01:26:27,666 أنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟ 1431 01:26:29,625 --> 01:26:31,958 ماريو، لقد أصبحت لصًا أمام الممولين الآن. 1432 01:26:33,958 --> 01:26:35,625 لقد مرت أيام عديدة منذ ذلك الحين ذهبت للعمل. 1433 01:26:39,083 --> 01:26:41,166 إذا ساعدتني، سيتم حل جميع مشاكلي. 1434 01:26:42,375 --> 01:26:43,500 هل يمكنك التدخل؟ 1435 01:26:49,250 --> 01:26:50,666 لماذا يجب أن أتدخل؟ 1436 01:26:51,583 --> 01:26:53,291 ألم تخبرني لم أكن جزءا من هذا؟ 1437 01:26:53,750 --> 01:26:55,833 ماريانو، أنا لست كذلك هنا لأتوسل إليك. 1438 01:26:56,375 --> 01:26:58,041 لقد جئت للمطالبة ما هو المستحق لي. 1439 01:26:58,541 --> 01:26:59,958 أنا في المياه العميقة بنفسي! 1440 01:27:00,666 --> 01:27:02,125 لا بد لي من الزواج أختي الصغرى، 1441 01:27:02,458 --> 01:27:04,041 وما زلت مدينًا بالمهر لأختي الكبرى... 1442 01:27:04,583 --> 01:27:06,708 … وأنا مدفون في الديون من حفل زفافي الخاص. 1443 01:27:07,208 --> 01:27:08,583 أحتاج إلى هذا الذهب لتسوية كل شيء. 1444 01:27:09,041 --> 01:27:10,625 ماذا سأفعل إذا أعطي كل شيء لك؟ 1445 01:27:11,583 --> 01:27:12,541 لذلك، ليس من الممكن. 1446 01:27:13,583 --> 01:27:14,541 يجب أن تبدأ. 1447 01:27:14,750 --> 01:27:16,000 أين يجب أن أذهب؟ 1448 01:27:16,458 --> 01:27:17,625 الذهب الخاص بي هنا. 1449 01:27:17,833 --> 01:27:19,875 أنا لن أغادر بدونها. سأكون هنا بنفسي. 1450 01:27:20,166 --> 01:27:22,166 لماذا لا تفهم؟ 1451 01:27:23,083 --> 01:27:24,291 سأخبرك الحل الأفضل. 1452 01:27:25,208 --> 01:27:26,750 يجب أن تذهب للتخييم في شاطئهم تماما مثل هذا. 1453 01:27:27,083 --> 01:27:28,540 والدتها سوف ترتب ذلك من مكان ما. 1454 01:27:28,541 --> 01:27:30,041 هذا غير ممكن يا ماريانو! 1455 01:27:30,791 --> 01:27:32,666 جئت إليك بسبب ليس لدي المزيد من الخيارات. 1456 01:27:32,916 --> 01:27:33,875 ألم أخبرك؟ 1457 01:27:34,666 --> 01:27:36,375 تم إعطاء هذا الذهب لي كمهر. 1458 01:27:38,583 --> 01:27:39,541 لا يا ماريو. 1459 01:27:40,083 --> 01:27:42,333 وقد سرق هذا الذهب من قبل زوجتك وعائلتك.. 1460 01:27:42,791 --> 01:27:44,374 ...وإذا كنت في ذلك، أنت لص أيضا. 1461 01:27:44,375 --> 01:27:45,124 لص كبير الوقت! 1462 01:27:45,125 --> 01:27:46,832 لا تجرؤ على قذف ذلك الحديث القذر في وجهي! 1463 01:27:46,833 --> 01:27:48,625 من الذي تسميه لص؟ أنا؟ 1464 01:27:49,166 --> 01:27:50,541 أعمل بجد لكسب لقمة عيشي. 1465 01:27:52,083 --> 01:27:53,791 هذا ما اعتقدته قبل أن يأتي إليك. 1466 01:27:54,125 --> 01:27:55,958 لهذا السبب كنت أتوقع بعض النزاهة منك. 1467 01:27:56,500 --> 01:27:57,416 تمام! 1468 01:27:57,708 --> 01:27:59,125 لا تحتاج إلى عقد مثل هذه التوقعات. 1469 01:27:59,708 --> 01:28:00,708 من الأفضل أن تذهب! 1470 01:28:02,125 --> 01:28:03,083 مهلا ماريانو! 1471 01:28:04,750 --> 01:28:06,500 قلت لي أنك تعمل من الصعب لقمة العيش. 1472 01:28:07,833 --> 01:28:09,750 لماذا ينبغي العمل الجاد رجل يحتاج المهر؟ 1473 01:28:10,416 --> 01:28:11,916 وقال انه سوف يعمل بجد ل توفير لعائلته. 1474 01:28:12,583 --> 01:28:16,000 ماذا نسمي الرجل الذي يدعم بلده أهله بما سرقته زوجته؟ 1475 01:28:17,666 --> 01:28:19,416 على الرغم من أن هذا هو نوع العمل الذي أقوم به... 1476 01:28:19,708 --> 01:28:20,750 ...لا يسعني إلا أن أقول هذا. 1477 01:28:21,208 --> 01:28:22,500 هناك قول مأثور في كولام. 1478 01:28:23,625 --> 01:28:26,375 'لا تربي كلبا على أمل الحصول عليه القرف من مؤخرة شخص آخر! 1479 01:28:27,333 --> 01:28:28,750 إنه مخصص للرجال مثلك! 1480 01:28:39,083 --> 01:28:40,041 اغرب عن وجهي! 1481 01:28:57,666 --> 01:28:58,958 هل هذا كل ما لديك يا ماريانو؟ 1482 01:29:25,875 --> 01:29:30,541 "هذا الحقد يتصاعد مثل الدخان في الهواء" 1483 01:29:31,916 --> 01:29:36,541 "هذا الحقد آلام مثل يأس الولادة" 1484 01:29:37,875 --> 01:29:42,500 "هذا الحقد ينتن مثل الحمأة أدناه" 1485 01:29:43,958 --> 01:29:50,166 "هذا الحقد يمتد عميقا حيث تنمو الجذور" 1486 01:30:04,333 --> 01:30:09,541 "ربط الجروح في اعماق قلبك" 1487 01:30:09,958 --> 01:30:15,208 "قبلة عينيك يمسح دموع الرحيل" 1488 01:30:16,458 --> 01:30:21,583 "شخص ما يدخل، بخطوات خفيفة جداً" 1489 01:30:22,416 --> 01:30:27,833 "كما تلبس الأثقال الوقت يبقى في الأفق " 1490 01:30:29,125 --> 01:30:32,125 أخبرني. - ماريانو ذهب للقاء أجيش. 1491 01:30:33,000 --> 01:30:34,083 لقد طعنه. 1492 01:30:35,708 --> 01:30:37,708 طعنه؟ وأين هو الآن؟ 1493 01:30:38,250 --> 01:30:39,250 لا أعرف. 1494 01:30:39,625 --> 01:30:40,875 يجب أن تأتي إلى هنا غدا. 1495 01:30:41,291 --> 01:30:42,291 سوف آتي. 1496 01:30:46,250 --> 01:30:51,416 "ربط الجروح في اعماق قلبك" 1497 01:30:52,000 --> 01:30:57,375 "قبلة عينيك يمسح دموع الرحيل" 1498 01:30:58,416 --> 01:31:02,749 "شخص ما يدخل، بخطوات خفيفة جداً" 1499 01:31:02,750 --> 01:31:05,041 صهر، أنا هنا لأخذ ستيفي إلى المنزل. 1500 01:31:06,458 --> 01:31:07,832 أمي ليست بخير. 1501 01:31:07,833 --> 01:31:10,457 ألا توجد أي امرأة أخرى في الساحل الخاص بك للحفاظ على شركتها؟ 1502 01:31:10,458 --> 01:31:12,083 إنها تريد أن ترى ابنتها الخاصة. 1503 01:31:12,416 --> 01:31:13,416 إنها والدتها! 1504 01:31:14,625 --> 01:31:15,625 يجب أن أذهب. 1505 01:31:15,750 --> 01:31:16,583 يأتي! 1506 01:31:22,833 --> 01:31:23,791 قم بإزالة الأساور الخاصة بك. 1507 01:31:25,333 --> 01:31:27,083 لا تحتاج إلى العودة إلى المنزل ارتداء كل هذا الذهب. 1508 01:31:29,500 --> 01:31:30,416 إزالته! 1509 01:31:31,875 --> 01:31:33,000 يمكنك المغادرة الآن! 1510 01:31:34,458 --> 01:31:37,290 "ألم يقل الليل لا يسعه إلا أن يتأرجح" 1511 01:31:37,291 --> 01:31:39,916 "و إفساح الطريق لفجر اليوم؟" 1512 01:31:40,500 --> 01:31:43,290 "ألم تبحث عن ساحل، لاحتضان والاعتزاز إلى الأبد؟" 1513 01:31:43,291 --> 01:31:45,040 عمي أين هو منزل الذهب أجيش؟ 1514 01:31:45,041 --> 01:31:46,041 إنه هناك. 1515 01:31:46,166 --> 01:31:54,458 "لقد حدث شيء ما في قلبي، لقد احتضنني بقوة، ومزقني" 1516 01:31:54,875 --> 01:31:57,374 "ثم أزهرت مثل عمل فني" 1517 01:31:57,375 --> 01:31:58,333 سأحاول أن يطرق. 1518 01:31:58,916 --> 01:32:01,082 شيشي! 1519 01:32:01,083 --> 01:32:03,624 "الوقوف على ارتفاع، ومن يبحث عن فضل مشرق" 1520 01:32:03,625 --> 01:32:07,249 "على خطاف العقل، تشتعل الرغبات" 1521 01:32:07,250 --> 01:32:09,958 "أسماك عنابة تأخذ اللقمة" 1522 01:32:12,333 --> 01:32:14,375 ألست والدة أجيش؟ - نعم يا عزيزي. 1523 01:32:14,708 --> 01:32:17,874 اجيش؟ - ذهب لحضور حفل زفاف الأسبوع الماضي. 1524 01:32:17,875 --> 01:32:19,666 لم أتمكن من الوصول له خلال اليومين الماضيين. 1525 01:32:19,791 --> 01:32:21,833 هل أتيت بخصوص حفل زفاف؟ 1526 01:32:22,000 --> 01:32:24,040 نعم نعم. يتعلق الأمر بحفل زفاف. 1527 01:32:24,041 --> 01:32:25,208 انه لا يجيب. 1528 01:32:25,791 --> 01:32:26,916 يا! 1529 01:32:27,291 --> 01:32:28,833 كان أخوك اتصلت بك اليوم؟ 1530 01:32:29,000 --> 01:32:30,000 لا! 1531 01:32:30,708 --> 01:32:32,165 هي أخت أجيش. 1532 01:32:32,166 --> 01:32:33,000 اجعلها سريعة! 1533 01:32:33,125 --> 01:32:34,874 ألا تستطيع رؤية الطوب يتراكم؟ 1534 01:32:34,875 --> 01:32:36,125 التقطهم بسرعة. 1535 01:32:37,708 --> 01:32:41,000 اطلب منه أن يتصل بي إذا كنت الوصول إليه، حسنا؟ 1536 01:32:41,375 --> 01:32:43,165 إنه يخاطر بكل شيء من خلال رهن منزلنا... 1537 01:32:43,166 --> 01:32:45,208 ...وقطعة الأرض الصغيرة التي نملكها. 1538 01:32:49,416 --> 01:32:50,500 أين يمكن أن يكون قد ذهب إلى؟ 1539 01:32:50,916 --> 01:32:52,166 بمن يجب أن نتصل الآن؟ 1540 01:32:52,291 --> 01:32:53,750 دعونا نتساءل في محل المجوهرات. 1541 01:33:04,833 --> 01:33:06,999 تشيتا، أليس هذا Kuzhiyanthode كشك الشاي؟ 1542 01:33:07,000 --> 01:33:09,000 نعم. - ورصيف القارب؟ 1543 01:33:09,166 --> 01:33:10,665 هناك. - هذا الجانب؟ 1544 01:33:10,666 --> 01:33:11,666 يا! دراجته هنا! 1545 01:33:12,375 --> 01:33:13,875 وأتساءل عما إذا كان هناك أي وقود متبقي. 1546 01:34:10,750 --> 01:34:12,125 تعال بسرعة يا عزيزي. قفز على. 1547 01:34:12,250 --> 01:34:13,625 تشيتشي، أراك! 1548 01:35:11,916 --> 01:35:13,833 مجرد المشي وتجنب العين الاتصال بأي شخص، عزيزي. 1549 01:35:14,458 --> 01:35:16,333 لا يوجد ما يدعو للقلق بمجرد ركوب الحافلة. 1550 01:35:16,875 --> 01:35:17,958 كن شجاعا! 1551 01:35:23,458 --> 01:35:24,541 هل يجب أن أذهب؟ - تمام. 1552 01:35:25,291 --> 01:35:26,708 المشي نحو الغرب. 1553 01:35:33,583 --> 01:35:35,000 'شكرًا لك. ثالافيتشيرا بانشايات 1554 01:36:33,750 --> 01:36:35,125 هل سيفوز هذا بأي جائزة يا صاح؟ 1555 01:37:29,291 --> 01:37:30,375 أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ 1556 01:37:30,666 --> 01:37:31,583 أنا بحاجة للذهاب إلى كولام. 1557 01:37:33,791 --> 01:37:34,750 اتركه! 1558 01:37:35,000 --> 01:37:36,915 هذا هو الذهب الخاص بي! - هذا هو ذهبه! 1559 01:37:36,916 --> 01:37:37,958 يجب أن أعود هذا إلى بيته 1560 01:37:38,125 --> 01:37:39,333 مثل الجحيم سوف تفعل! 1561 01:37:39,458 --> 01:37:41,083 ما هي المشكلة؟ - تعال الى هنا! 1562 01:37:41,666 --> 01:37:43,083 ما هي المشكلة يا أخي؟ - تنح جانبا أيها التافه! 1563 01:37:43,208 --> 01:37:45,791 انزل! - ما هذا؟ 1564 01:37:46,708 --> 01:37:48,000 ماذا يحدث؟ هاه؟ 1565 01:37:49,666 --> 01:37:50,916 ما الذي تنظر إليه؟ 1566 01:37:51,041 --> 01:37:52,708 تعال معي! 1567 01:37:59,458 --> 01:38:00,666 تعال! 1568 01:38:01,875 --> 01:38:03,166 ادخل! 1569 01:38:03,875 --> 01:38:04,915 ادخل! 1570 01:38:04,916 --> 01:38:06,374 هاتفها اللعين! - أوه لا! 1571 01:38:06,375 --> 01:38:07,291 ما هذا؟ 1572 01:38:07,833 --> 01:38:09,458 من الأفضل أن تبقى هنا وتصرف نفسك. 1573 01:38:10,333 --> 01:38:11,750 لن يجرؤ أحد على سؤالي! 1574 01:38:13,541 --> 01:38:14,458 فهمتها؟ 1575 01:38:15,750 --> 01:38:16,833 ادخل! - أوه لا! 1576 01:38:16,958 --> 01:38:17,957 مهلا ماريو! 1577 01:38:17,958 --> 01:38:18,999 شيشي! 1578 01:38:19,000 --> 01:38:20,166 ماذا حدث يا شيشي؟ 1579 01:38:21,541 --> 01:38:23,415 مسابقة اصطياد البط يقام كما... 1580 01:38:23,416 --> 01:38:26,083 ...جزء من مهرجان الكنيسة، سيبدأ قريبا! 1581 01:38:26,208 --> 01:38:30,374 من بين 12 ذكر بط تصاميم خاتم من الفضة على رقابهم... 1582 01:38:30,375 --> 01:38:33,415 ...من يمسك بالشخص الذي معه خيط أصفر مربوط في ساقيه.. 1583 01:38:33,416 --> 01:38:38,041 ...سوف يحصل على جائزة قدرها 10000 روبية هندية و حفنة من الموز الأحمر من الكنيسة. 1584 01:38:38,541 --> 01:38:40,958 بعد فوزه في العامين الماضيين.. 1585 01:38:41,125 --> 01:38:44,333 ...والآن تهدف ل الفوز بالثلاثية، هنا يأتي... 1586 01:38:44,458 --> 01:38:47,790 ...ابن روبرتو، ماريانو! 1587 01:38:47,791 --> 01:38:50,916 ماريانو! ماريانو! 1588 01:38:52,291 --> 01:38:54,707 مسابقة اصطياد البط... 1589 01:38:54,708 --> 01:38:59,875 ...يُقام كجزء من كنيسة سانت ماري سيبدأ مهرجان الكنيسة قريبًا! 1590 01:39:19,708 --> 01:39:23,083 ويأتي ماريانو، للقبض على البطة! 1591 01:39:30,083 --> 01:39:31,250 ماريو! 1592 01:39:39,791 --> 01:39:40,708 ماريو! 1593 01:39:44,333 --> 01:39:45,957 يذهب! تضيع، ماريو! 1594 01:39:45,958 --> 01:39:46,916 بو عليه! 1595 01:39:48,000 --> 01:39:49,125 سأستهجن أيضا! 1596 01:39:52,083 --> 01:39:53,625 شيش! هذا عار! 1597 01:39:53,875 --> 01:39:55,333 شيش! هذا عار! 1598 01:39:55,791 --> 01:39:58,041 هيا، بو عليه! استمر في إطلاق صيحات الاستهجان! 1599 01:40:17,291 --> 01:40:18,333 ألم تمت بعد؟ 1600 01:40:18,583 --> 01:40:20,333 لذلك، سيكون لديك لطعني مرة أخرى بشكل صحيح. 1601 01:40:20,500 --> 01:40:22,458 أنا لم أطعنك لأقتلك 1602 01:40:22,833 --> 01:40:24,666 لدي سكين ل الذي في جيب خصري. 1603 01:40:25,875 --> 01:40:27,208 إذن أخرجه يا ماريانو. 1604 01:40:28,333 --> 01:40:32,041 لكن عليك أن تطعنني وتدفنني بعد التأكد من وفاتي.. 1605 01:40:32,416 --> 01:40:34,208 …ازرع جوز الهند شجرة على قبري... 1606 01:40:34,625 --> 01:40:36,625 ...ولا يغادر إلا بعد الصنع متأكد من أنها تزهر. 1607 01:40:37,541 --> 01:40:39,375 وإلا سأفعل قم من قبري.. 1608 01:40:39,791 --> 01:40:40,708 ...لاستعادة الذهب الخاص بي! 1609 01:40:41,791 --> 01:40:44,499 الحد الأدنى الذي سأقوم به ما تفعله هو ارتكاب جريمة قتل. 1610 01:40:44,500 --> 01:40:45,416 شيش! 1611 01:40:46,125 --> 01:40:49,291 لكنني لا أخطط للإنفاق 12 سنة في السجن لقتلك. 1612 01:40:50,833 --> 01:40:52,583 لدي حيل أخرى في جعبتي! 1613 01:40:53,750 --> 01:40:54,791 أحضرهم! 1614 01:41:03,916 --> 01:41:05,375 ياي!! 1615 01:41:06,458 --> 01:41:09,291 ياي!! 1616 01:41:26,416 --> 01:41:28,458 لماذا اتصلت يا أخي؟ - لقد أرادت رؤيتك يا أخي. 1617 01:41:45,291 --> 01:41:46,166 آسف. 1618 01:41:47,958 --> 01:41:49,791 أعرف ما فعله ماريانو لك. 1619 01:41:51,000 --> 01:41:51,958 كل شيء على ما يرام. 1620 01:41:52,416 --> 01:41:53,541 هذا جزء من هذه الوظيفة. 1621 01:41:54,375 --> 01:41:55,625 لكنني لم أتوقع هذا كثيرًا. 1622 01:41:56,875 --> 01:41:58,541 لقد ذهبت إلى منزلك يبحث عنك. 1623 01:42:01,583 --> 01:42:03,541 الذهب الخاص بك في بلدي خزانة الغرفة. 1624 01:42:04,500 --> 01:42:06,708 وأنا أعرف أين ماريانو يحتفظ بمفتاحه. 1625 01:42:06,833 --> 01:42:08,666 هل تطلب مني أن آتي وسرقته؟ 1626 01:42:09,208 --> 01:42:10,291 أنا لا أعرف ذلك. 1627 01:42:10,500 --> 01:42:11,458 إنها رغبتك. 1628 01:42:15,083 --> 01:42:16,416 خلاف ذلك، هناك هي طريقة واحدة فقط. 1629 01:42:16,625 --> 01:42:18,166 كريس سونيا لديه شيء بالنسبة لك. 1630 01:42:18,708 --> 01:42:19,916 إذا تورطت معها، 1631 01:42:20,208 --> 01:42:21,750 ماريانو سيعطي أنتم الملوك الـ12. 1632 01:42:23,208 --> 01:42:24,541 لديك أخ، أليس كذلك؟ 1633 01:42:25,250 --> 01:42:27,166 اطلب منه أن يغرق معها. 1634 01:42:27,916 --> 01:42:29,458 ثم احصل على هذا الذهب وتسوية ديوني. 1635 01:42:29,833 --> 01:42:31,125 ولكن عليها أن توافق، أليس كذلك؟ 1636 01:42:31,875 --> 01:42:33,333 أخذت هذا الذهب بأيدي نفسي... 1637 01:42:34,208 --> 01:42:35,958 ... وسوف يستعيده آجيش بهذه الأيدي ذاتها. 1638 01:42:37,208 --> 01:42:38,250 ولكن يجب أن تكون حذرا. 1639 01:42:39,833 --> 01:42:41,458 هناك المزيد لماريانو مما تراه العين. 1640 01:42:42,083 --> 01:42:43,333 أنت من يجب أن يكون حذرا. 1641 01:42:44,083 --> 01:42:45,375 أنت الذي يجب أن أعيش معه، أليس كذلك؟ 1642 01:42:46,000 --> 01:42:47,708 لقد وصلت إلى أربعة فقط ملوك الذهب الآن، أليس كذلك؟ 1643 01:42:48,708 --> 01:42:49,791 بمجرد أن يختفي ذلك، ينتهي كل شيء. 1644 01:42:51,166 --> 01:42:53,125 بعد ذلك، سوف تكون لا يستحق أكثر من كلب. 1645 01:42:55,500 --> 01:42:56,416 يا! 1646 01:42:57,000 --> 01:42:57,958 ألا يجب علينا الرحيل؟ 1647 01:42:58,541 --> 01:42:59,958 لدي بعض الرحلات في انتظاري. 1648 01:43:10,458 --> 01:43:11,416 و نعم... 1649 01:43:13,166 --> 01:43:14,708 تأكد من أنك لا تعض الغبار. 1650 01:43:17,750 --> 01:43:19,291 لماذا تهتم إذا عضضت الغبار؟ 1651 01:43:49,750 --> 01:43:50,790 مهلا ماريو! 1652 01:43:50,791 --> 01:43:52,082 اطلب منها أن ترتدي هذا الذهب. 1653 01:43:52,083 --> 01:43:53,415 إنه المهرجان الأول بعد حفل الزفاف الخاص بك. 1654 01:43:53,416 --> 01:43:55,415 سوف يلاحظ الجميع. لا تعطيهم سببا للقيل والقال. 1655 01:43:55,416 --> 01:43:56,333 ارتديه وتعال. 1656 01:44:11,375 --> 01:44:13,041 لا أعتقد أنك تستطيع الهروب مع هذا. 1657 01:44:14,208 --> 01:44:15,166 لن أرتدي هذا. 1658 01:44:16,541 --> 01:44:17,875 لقد حصلنا على هذا الذهب عن طريق خداعه. 1659 01:44:19,541 --> 01:44:21,249 والآن تفوح منه رائحة كريهة مع رائحة الدم. 1660 01:44:21,250 --> 01:44:22,250 أقول ارتديها! 1661 01:44:22,375 --> 01:44:23,791 لن أرتديه حتى لو قتلتني! 1662 01:44:23,916 --> 01:44:26,125 لو تركته هنا سيأتي ويأخذها، أليس كذلك؟ 1663 01:44:27,125 --> 01:44:29,250 إنه ليس شخصًا سوف يتسلل ويأخذها. 1664 01:44:40,708 --> 01:44:43,415 صهري... بعد المهرجان، تذكر ما وعدت به. 1665 01:44:43,416 --> 01:44:44,832 الملوك العشرة بأنك مدين لي... 1666 01:44:44,833 --> 01:44:46,332 لا يمكننا أن نعطيك عشرة الملوك، بروشان! 1667 01:44:46,333 --> 01:44:47,999 أحتاج إلى الحصول على أصغر سنا ابنة متزوجة. 1668 01:44:48,000 --> 01:44:50,457 سآخذ ثلاثة ملوك منه كمساهمتك في حفل زفافها. 1669 01:44:50,458 --> 01:44:52,040 يمكننا أن نقدم لك الباقي فقط. - هيا يا أمي! 1670 01:44:52,041 --> 01:44:54,415 لا أعتقد أنك يمكن أن تجعل هذا بروشان مهرج! 1671 01:44:54,416 --> 01:44:55,583 تعال واصعد على القارب. 1672 01:44:55,750 --> 01:44:57,583 يأتي! - إضاعة الوقت بلا سبب! 1673 01:44:58,041 --> 01:44:58,958 دعنا نذهب! 1674 01:45:03,208 --> 01:45:04,291 مرحبا، بيلاتوس إخوانه! 1675 01:45:07,708 --> 01:45:08,999 هل رأيته؟ 1676 01:45:09,000 --> 01:45:10,332 إنه يقف بالقرب من ذلك الجسر. 1677 01:45:10,333 --> 01:45:11,625 احصل عليها يا أخي. - ما هي خطته؟ 1678 01:45:12,125 --> 01:45:12,958 من يعرف؟ 1679 01:45:13,916 --> 01:45:16,165 إنه ينتظر هناك قائلاً "هذا أجيش... أجيش!" 1680 01:45:16,166 --> 01:45:17,624 قلت له أن يأتي إلى هنا. لكنه لم يستمع. 1681 01:45:17,625 --> 01:45:18,582 أين؟ على المسرح؟ 1682 01:45:18,583 --> 01:45:20,583 حذرا، وإخوانه. سوف يخترق التاج رأسك. 1683 01:45:24,083 --> 01:45:25,708 هل تنتظر الهروب مع الذهب؟ 1684 01:45:26,000 --> 01:45:27,500 أوه، لم يحن الوقت لذلك حتى الآن، ماريو. 1685 01:45:27,625 --> 01:45:28,583 دعها تصبح أكثر قتامة. 1686 01:45:28,708 --> 01:45:30,833 التحرك جانبا من هناك. قد يسقط جوز الهند على رأسك. 1687 01:45:33,750 --> 01:45:34,708 أربعة... 1688 01:45:34,875 --> 01:45:35,791 اثنان... 1689 01:45:35,916 --> 01:45:36,875 واحد... 1690 01:45:37,041 --> 01:45:38,416 نعم، إنهم بالضبط 13 ملكًا. 1691 01:45:38,666 --> 01:45:39,791 إذن، أين ذهبى؟ 1692 01:45:41,375 --> 01:45:43,875 لن تحتفظ به في منزلك وهو آمن مثل دلو متسرب. 1693 01:45:44,166 --> 01:45:45,625 وذلك أيضًا، في ليلة المهرجان هذه. 1694 01:45:47,375 --> 01:45:48,458 ماريو... 1695 01:45:48,708 --> 01:45:50,000 انها في الورك الخاص بك. 1696 01:45:51,291 --> 01:45:52,708 مهلا... لا، لا! أنا لا أريد ذلك الآن. 1697 01:45:53,125 --> 01:45:54,708 لاحقاً! يمكنك أن تعطيه عندما أطلب منك. 1698 01:45:59,708 --> 01:46:00,666 ستيفي... 1699 01:46:01,375 --> 01:46:02,916 يجب أن تكون في ارض الكنيسة! 1700 01:46:03,333 --> 01:46:04,333 سوف آتي... 1701 01:46:04,625 --> 01:46:05,541 ...مع ذهبي. 1702 01:46:06,166 --> 01:46:07,125 نعم صحيح! 1703 01:46:07,375 --> 01:46:08,833 أريد أن أقول وداعا قبل أن أغادر. 1704 01:46:09,083 --> 01:46:10,208 تضيع يا رجل! 1705 01:46:34,416 --> 01:46:35,541 أنت تقف هناك. 1706 01:46:35,791 --> 01:46:37,000 ابقى حيث أستطيع رؤيتك. 1707 01:46:45,083 --> 01:46:46,041 إبقاء العين عليها. 1708 01:46:46,166 --> 01:46:47,083 ما هي المشكلة؟ 1709 01:46:47,250 --> 01:46:48,208 سأخبرك لاحقا. 1710 01:46:48,458 --> 01:46:49,500 سأراقبها. 1711 01:46:55,875 --> 01:46:56,833 صبها. 1712 01:46:57,500 --> 01:46:58,541 نعم، هذا يكفي. 1713 01:46:58,833 --> 01:46:59,791 حركه أقرب. 1714 01:47:13,583 --> 01:47:15,165 احتفظ بها هنا. - اربطه بإحكام. 1715 01:47:15,166 --> 01:47:16,125 مهلا، احتفظ بها هنا. 1716 01:47:16,291 --> 01:47:17,499 اربطه بإحكام. 1717 01:47:17,500 --> 01:47:18,833 إنه يقف هناك فقط وهو يحدق! 1718 01:47:19,708 --> 01:47:21,874 لا تقف هناك! إنه موقف الشخصية. 1719 01:47:21,875 --> 01:47:23,665 لن أقف هناك. - هذا كل شيء. 1720 01:47:23,666 --> 01:47:24,791 هل سيصمد هذا؟ 1721 01:47:25,250 --> 01:47:26,416 أخ! - اه! 1722 01:47:26,958 --> 01:47:28,540 مهلا... قف حيث يوجد ضوء. 1723 01:47:28,541 --> 01:47:31,166 عندما أعلق على هذا، سوف تميل رقبتي إلى اليسار. 1724 01:47:31,333 --> 01:47:32,707 يجب أن تكون على يميني ثم. 1725 01:47:32,708 --> 01:47:33,791 وعندها فقط سوف أراك. 1726 01:47:33,916 --> 01:47:35,582 إذا أغرقك في بركة ما... 1727 01:47:35,583 --> 01:47:37,875 ... قائلًا، "هذا أجيش... أجيش" لن تفعل أي خير! 1728 01:47:38,041 --> 01:47:39,000 مفهوم؟ 1729 01:47:39,208 --> 01:47:40,665 ربط يدي يسوع. 1730 01:47:40,666 --> 01:47:42,041 اربطهم. - لا تكسر الصليب! 1731 01:47:43,458 --> 01:47:45,750 مهلا، أمل... ضع بعض الدم هناك. 1732 01:47:48,625 --> 01:47:50,124 مهلا، سوف يميل الصليب! 1733 01:47:50,125 --> 01:47:52,625 إصلاح الجزء السفلي بشكل صحيح! - الأولاد سيفعلون ذلك يا سبوك! 1734 01:47:52,875 --> 01:47:54,332 يا! يا! 1735 01:47:54,333 --> 01:47:55,541 اربطه بإحكام! 1736 01:47:56,958 --> 01:47:59,290 تذكر، لا أستطيع أن أفعل أي شيء بينما أنا معلق من هذا. 1737 01:47:59,291 --> 01:48:01,041 هل طلبت منك أن تفعل شيئا؟ - هاه؟ 1738 01:48:01,291 --> 01:48:02,666 أنت تحمل الوزن من الخطاة. 1739 01:48:03,125 --> 01:48:04,583 سأدير شؤوني بنفسي. 1740 01:48:05,458 --> 01:48:07,041 جئت إلى هنا لأقول لك ذلك أيضا. 1741 01:48:07,541 --> 01:48:08,791 لا ينبغي لأحد أن يتبعني. 1742 01:48:09,750 --> 01:48:10,666 إنه أمر خطير. 1743 01:48:12,250 --> 01:48:14,000 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ تعال الى هنا! 1744 01:48:14,375 --> 01:48:15,791 ماذا قال للتو؟ 1745 01:48:15,958 --> 01:48:17,500 هراء! دعه يذهب ويحصل على بعض! 1746 01:48:17,916 --> 01:48:19,000 مهلا، تخفيف هذا! 1747 01:48:58,125 --> 01:49:00,874 ست أبرشيات تتنافس في المجموع، ونحن ذاهبون إلى المرحلة الرابعة. 1748 01:49:00,875 --> 01:49:02,541 يجب أن يهتز يسوعنا! 1749 01:49:02,833 --> 01:49:04,750 أيها الكاهن اليهودي جملائيل... 1750 01:49:04,916 --> 01:49:07,041 خطتك رائعة! 1751 01:49:07,333 --> 01:49:10,500 ولكن أليس يسوع هو ذلك الشخص؟ مصلوباً وهو يهودي أيضاً؟ 1752 01:49:16,750 --> 01:49:17,666 مهلا ماريو! 1753 01:49:20,875 --> 01:49:21,833 ما هذا؟ 1754 01:49:23,375 --> 01:49:26,125 ذهبى الذى بين يديك . كم قيمتها يا أخي؟ 1755 01:49:26,625 --> 01:49:27,624 تضيع! 1756 01:49:27,625 --> 01:49:30,040 سأخبرك. تبلغ قيمة السيادية الواحدة 60.000 روبية هندية. 1757 01:49:30,041 --> 01:49:32,208 إذن، سيكون سعر 12 ملكًا 7,20,000 روبية هندية. 1758 01:49:33,125 --> 01:49:34,083 وماذا في ذلك؟ 1759 01:49:34,291 --> 01:49:35,875 كم يفعل واحد تكلفة كيلو الجمبري؟ 1760 01:49:42,250 --> 01:49:43,290 ماذا؟ 1761 01:49:43,291 --> 01:49:44,250 سألت حولها. 1762 01:49:44,750 --> 01:49:45,708 سعره 500 جنيه للكيلو. 1763 01:49:46,916 --> 01:49:49,291 إذن كم سيكون كل الروبيان في مزرعتك يستحق؟ 1764 01:49:50,083 --> 01:49:52,250 يجب أن يكون يستحق عشر مرات أكثر من ذهبي، أليس كذلك؟ 1765 01:49:53,250 --> 01:49:55,125 حسنا، استمع لهذا الصوت الآن، صهر. 1766 01:50:08,000 --> 01:50:09,958 لقد طردت للتو روبيان بقيمة 1000 جنيه. 1767 01:50:10,541 --> 01:50:13,125 وكانت تلك مجرد عينة. - يا ابن البندقية اللعين! 1768 01:50:13,583 --> 01:50:16,375 إذا لم تأتي إلى هنا مع ذهبي في خمس دقائق، سوف تصبح الأمور جامحة. 1769 01:50:17,041 --> 01:50:18,750 كل ما تبذلونه من الروبيان سوف كن في البحيرة يا أخي! 1770 01:50:21,041 --> 01:50:21,958 على بصمتك! 1771 01:50:22,541 --> 01:50:23,500 مستعد! 1772 01:50:23,833 --> 01:50:24,791 واحد... 1773 01:50:25,375 --> 01:50:26,291 اثنين... 1774 01:50:26,416 --> 01:50:27,500 ثلاثة! 1775 01:50:29,583 --> 01:50:30,666 يا هذا! 1776 01:50:46,041 --> 01:50:47,541 يا هذا! - يأتي! تعال! 1777 01:50:56,416 --> 01:50:57,333 تعال! تعال! 1778 01:50:58,541 --> 01:50:59,916 كيف، كيف، كيف! 1779 01:51:00,166 --> 01:51:01,415 يا! - توقف هناك! 1780 01:51:01,416 --> 01:51:02,500 توقف عند هذا الحد، أقول! 1781 01:51:03,000 --> 01:51:05,750 إذا رفعت هذا المصراع، والاندفاع من الماء سوف يدمر سد الطين. 1782 01:51:08,333 --> 01:51:09,708 يمكنك أن تقرر ما تريد. 1783 01:51:10,375 --> 01:51:11,291 وهنا عينة أخرى. 1784 01:51:11,833 --> 01:51:13,166 كلك، كلك... - يا! 1785 01:51:13,291 --> 01:51:14,208 غلو... 1786 01:51:14,458 --> 01:51:15,458 يا! 1787 01:51:16,958 --> 01:51:18,666 أنا أقول لك! لا ترفعه! 1788 01:51:19,083 --> 01:51:20,041 لا ترفعه! 1789 01:51:20,375 --> 01:51:22,541 اخفضه أيها التافه! - إرم لي الذهب بلدي! 1790 01:51:23,291 --> 01:51:24,208 إرم لي! 1791 01:51:25,291 --> 01:51:26,791 إرمها، أيها الخاسر! 1792 01:51:31,541 --> 01:51:32,833 سوف ينكسر السد في أي لحظة! 1793 01:51:35,958 --> 01:51:37,041 إرم لي! 1794 01:51:42,250 --> 01:51:43,375 يا! 1795 01:51:43,750 --> 01:51:45,041 سأقتلك! 1796 01:51:50,083 --> 01:51:51,583 يا! أعطها! 1797 01:51:53,666 --> 01:51:54,625 بلدي الذهب! 1798 01:52:02,166 --> 01:52:03,375 أعطني الذهب يا كلب! 1799 01:52:04,500 --> 01:52:05,458 أعطني الذهب الخاص بي! 1800 01:52:49,041 --> 01:52:50,000 تعال الى هنا! 1801 01:52:51,708 --> 01:52:52,916 هذه مزرعة ماريانو! 1802 01:52:53,208 --> 01:52:54,958 سوف أدوسك في الوحل وأدفنك تحته 1803 01:53:05,250 --> 01:53:06,166 يا! 1804 01:53:10,958 --> 01:53:12,166 يا! 1805 01:53:21,625 --> 01:53:23,000 لا ترفعه! خفضه! 1806 01:53:23,125 --> 01:53:24,375 يا! لا! 1807 01:53:24,708 --> 01:53:25,666 يا! 1808 01:53:46,583 --> 01:53:47,500 سونيا... - نعم. 1809 01:53:49,791 --> 01:53:51,458 هل يعجبك هذا عرض الزواج؟ 1810 01:53:54,041 --> 01:53:55,666 أنت الوحيد الشخص الذي سأل... 1811 01:53:56,333 --> 01:53:58,082 ...إذا أحببت عرض الزواج هذا يا شيشي. 1812 01:53:58,083 --> 01:53:59,625 لا تتزوج أحدا أنت لا تحب. 1813 01:54:01,375 --> 01:54:01,915 في النهاية، 1814 01:54:01,916 --> 01:54:03,666 ولا الذين زوجوك ولن يقف زوجك إلى جانبك. 1815 01:54:12,541 --> 01:54:13,500 هاه؟ 1816 01:54:13,750 --> 01:54:15,041 لماذا تفعل هذا يا شيشي؟ 1817 01:54:15,166 --> 01:54:16,125 فليكن هذا معك. 1818 01:55:58,416 --> 01:55:59,541 توقف عند هذا الحد! 1819 01:55:59,791 --> 01:56:00,916 يا! 1820 01:56:05,583 --> 01:56:07,541 أين ذهبى؟ أعطني الذهب! 1821 01:56:08,208 --> 01:56:09,166 أعطها! 1822 01:56:09,583 --> 01:56:10,625 سأقتلك! 1823 01:56:13,041 --> 01:56:14,375 أعطها! 1824 01:56:19,083 --> 01:56:20,208 بلدي الذهب! 1825 01:56:22,916 --> 01:56:24,040 أعطها! - اغرب عن وجهي! 1826 01:56:24,041 --> 01:56:25,458 أعطني الذهب الخاص بي! - اغرب عن وجهي! 1827 01:56:34,375 --> 01:56:35,416 اغرب عن وجهي! 1828 01:56:54,916 --> 01:56:56,708 يدي! 1829 01:57:09,625 --> 01:57:12,000 أعطها! - لا! 1830 01:57:18,750 --> 01:57:20,250 لا تأخذ ذلك! لا تأخذ الذهب! 1831 01:57:20,666 --> 01:57:21,875 بلدي الذهب! 1832 01:57:23,125 --> 01:57:24,083 يا! 1833 01:57:28,583 --> 01:57:31,125 ألم أخبرك أنني سأستعيد الذهب بهذه الأيدي بالذات؟ 1834 01:57:34,291 --> 01:57:35,375 ألم أخبرك؟ 1835 01:57:42,541 --> 01:57:43,750 هذا اجيش! 1836 01:57:44,166 --> 01:57:45,125 اجيش! 1837 01:58:25,875 --> 01:58:26,791 ماريو! 1838 01:58:27,500 --> 01:58:28,583 صف بسرعة! 1839 01:58:30,208 --> 01:58:31,416 مهلا ماريو! - ماريو! 1840 01:58:32,708 --> 01:58:33,625 ماريو اخ! 1841 01:58:34,125 --> 01:58:35,916 ماريو! - صف بسرعة! 1842 01:58:36,041 --> 01:58:37,000 أنا أفعل ذلك، أليس كذلك؟ 1843 01:58:37,333 --> 01:58:38,332 من هذا؟ 1844 01:58:38,333 --> 01:58:39,750 يا! - من هذا؟ 1845 01:58:40,083 --> 01:58:41,708 لماذا أنت هنا؟ - تعال، تعال! 1846 01:58:43,166 --> 01:58:44,083 يا! 1847 01:58:45,416 --> 01:58:46,624 يمكنك البدء. 1848 01:58:46,625 --> 01:58:47,750 سوف أتعامل مع هذا. 1849 01:58:48,250 --> 01:58:50,540 قلت أنني لم أقاتل أبدا من أجل أي شيء، أليس كذلك؟ 1850 01:58:50,541 --> 01:58:51,541 اسمحوا لي أن أحاول القتال! 1851 01:58:52,291 --> 01:58:53,250 يذهب! 1852 01:58:55,375 --> 01:58:56,333 يا! انطلق! 1853 01:58:59,000 --> 01:58:59,958 فقط اذهب! 1854 01:59:41,583 --> 01:59:42,708 لم اتوقع... 1855 01:59:44,916 --> 01:59:46,125 ...أنك ستنتظرني. 1856 01:59:47,500 --> 01:59:49,083 انتظرت لمعرفة ذلك سواء مت أم لا. 1857 01:59:55,291 --> 01:59:56,500 لماذا تهتم إذا مت؟ 1858 02:00:19,750 --> 02:00:22,000 قلت أن حياتك سوف تدمر إذا لم يكن لديك هذا، أليس كذلك؟ 1859 02:00:23,708 --> 02:00:25,166 كيف ستعيش هنا بدون هذا؟ 1860 02:00:25,916 --> 02:00:27,500 لكنني لن أفعل ذلك العيش هنا بعد الآن. 1861 02:00:28,208 --> 02:00:29,166 ثم؟ 1862 02:00:29,875 --> 02:00:31,125 ليس عليك أن تفعل ذلك تعرف عن ذلك. 1863 02:00:33,500 --> 02:00:35,000 ولهذا عليك أن تغادر هذا المكان أولا، أليس كذلك؟ 1864 02:00:37,875 --> 02:00:39,208 إذا كنت متوجهاً إلى كولام، تعال معي. 1865 02:00:40,791 --> 02:00:41,916 انا ذاهب الى هناك أيضا. 1866 02:01:00,041 --> 02:01:01,000 هل أقول... 1867 02:01:01,291 --> 02:01:02,583 ...لماذا كنت تنتظر هناك؟ 1868 02:01:05,083 --> 02:01:06,250 حتى لو جئت مهزوما.. 1869 02:01:07,375 --> 02:01:09,083 ...الذهب الذي ترتديه هو ما تدين لي به. 1870 02:01:09,833 --> 02:01:11,500 بالضبط 12 ملوكًا، كما تم حسابها. 1871 02:01:12,833 --> 02:01:13,916 ملك واحد فقط.. 1872 02:01:14,375 --> 02:01:15,291 .. مفقود في مكان ما. 1873 02:01:16,000 --> 02:01:17,833 لا أريد أن يزن أحد الذهب علي بعد الآن. 1874 02:01:18,791 --> 02:01:20,625 هذا الشيء جعلني تفقد راحة البال. 1875 02:01:21,666 --> 02:01:23,708 هل يمكن للفتاة أن تعيش هنا حقاً؟ بدون أي ذهب؟ 1876 02:01:24,500 --> 02:01:25,458 اسمحوا لي أن أحاول. 1877 02:01:29,583 --> 02:01:30,541 ستيفي... 1878 02:01:33,916 --> 02:01:35,500 لقد أصبحت الآن كذلك متوهجة أخيرا. 1879 02:01:36,458 --> 02:01:37,416 لنكون صادقين... 1880 02:01:38,625 --> 02:01:39,750 إنه عندما تكون حرة من وزن الذهب.. 1881 02:01:40,125 --> 02:01:41,416 …أن الفتاة جميلة حقًا. 1882 02:01:42,666 --> 02:01:43,833 بلا عيوب. 1883 02:01:45,166 --> 02:01:46,083 ممتاز! 1884 02:02:03,458 --> 02:02:06,374 "ألم يقل الليل لا يسعه إلا أن يتأرجح" 1885 02:02:06,375 --> 02:02:08,916 "و إفساح الطريق لفجر اليوم؟" 1886 02:02:09,541 --> 02:02:15,041 "ألم تبحث عن ساحل، لاحتضان والاعتزاز إلى الأبد؟" 1887 02:02:15,208 --> 02:02:23,583 "لقد حدث شيء ما في قلبي، لقد احتضنني بقوة، ومزقني" 1888 02:02:24,000 --> 02:02:27,375 "ثم أزهرت مثل عمل فني" 1889 02:02:27,541 --> 02:02:32,625 "الوقوف على ارتفاع، ومن يبحث عن فضل مشرق" 1890 02:02:32,750 --> 02:02:36,457 "على خطاف العقل، تشتعل الرغبات" 1891 02:02:36,458 --> 02:02:38,958 "أسماك عنابة تأخذ اللقمة" 1892 02:02:39,416 --> 02:02:44,708 "همست الأمنيات تملأ أذني" 1893 02:02:45,416 --> 02:02:50,833 "إذا أحرق الذهب جسدي، سأرميها، لا مخاوف" 1894 02:02:50,958 --> 02:02:53,915 "مثل الرعد والبرق يضرب السماء" 1895 02:02:53,916 --> 02:02:57,875 "إنها تمطر بشدة من عيوني الدامعة" 1896 02:03:09,208 --> 02:03:14,333 "ربط الجروح في اعماق قلبك" 1897 02:03:14,916 --> 02:03:20,208 "قبلة عينيك يمسح دموع الرحيل" 1898 02:03:21,375 --> 02:03:26,416 "شخص ما يدخل، بخطوات خفيفة جداً" 1899 02:03:27,416 --> 02:03:32,583 "كما تلبس الأثقال الوقت يبقى في الأفق " 1900 02:03:32,916 --> 02:03:39,083 "في قلبك، ليست صغيرة الجمبري يرقص ببهجة؟"